Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Citanul Woodreaders — 西坦努阅树师 / 西坦努閱樹師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Citanul Woodreaders en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Creature — Human Druid
Force / endurance
1 / 4
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Steven Belledin
Mots-clés
Kicker

Texte Oracle

Kicker {2}{G} (You may pay an additional {2}{G} as you cast this spell.)
When this creature enters, if it was kicked, draw two cards.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planar Chaos (PLC)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Planar Chaos (PLC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 西坦努閱樹師
ZHS 西坦努阅树师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

西坦努閱樹師

Chinois simplifié

西坦努阅树师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 西坦努閱樹師 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 西坦努阅树师 Planar Chaos (PLC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Planar Chaos PLC · #125
Non renseigné
西坦努阅树师 生物～人类／德鲁伊
Texte imprimé

增幅{2}{G}（你使用此咒语时可以额外支付{2}{G}。）\n当西坦努阅树师进场时，若曾支付其增幅费用，则抓两张牌。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #199
西坦努閱樹師
Texte imprimé

增幅{2}{G}（你施放此咒語時可以額外支付{2}{G}。）
當西坦努閱樹師進戰場時，若它已增幅，則抽兩張牌。

Voir l’impression
西坦努阅树师
Texte imprimé

增幅{2}{G}（你施放此咒语时可以额外支付{2}{G}。）
当西坦努阅树师进战场时，若它已增幅，则抓两张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 西坦努阅树师 Planar Chaos (PLC) #125
ZHS 西坦努阅树师 Time Spiral Remastered (TSR) #199
ZHT 西坦努閱樹師 Time Spiral Remastered (TSR) #199

Éditions contenant cette carte en chinois

Planar Chaos PLC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

西坦努阅树师

Citanul Woodreaders

Numéro de collection
199
Rareté
Common
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois traditionnel

西坦努閱樹師

Citanul Woodreaders

Numéro de collection
199
Rareté
Common
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois simplifié

西坦努阅树师

Citanul Woodreaders

Numéro de collection
125
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／德鲁伊

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Jukai Naturalist 樹海歸真師 Caractère commun : 师 Shigeki, Jukai Visionary 樹海幻視師茂樹 Caractère commun : 努 Citanul Centaurs 西坦努半人马 Caractère commun : 努 Citanul Flute 西坦努笛 Caractère commun : 努 Citanul Hierophants 西坦努法皇 Caractère commun : 师 Shivan Sand-Mage 西瓦砂法師 Caractère commun : 师 Qarsi Deceiver 卡爾西欺瞞師 Caractère commun : 树 Esika, God of the Tree // The Prismatic Bridge 世界樹神埃西卡 // 虹彩橋 Caractère commun : 树 Kodama of the West Tree 西樹木靈 Caractère commun : 努 Citanul Stalwart 西坦努坚兵 Caractère commun : 师 Phyrexian Censor 非瑞克西亚审阅师 Caractère commun : 树 Forest 樹林

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官