Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bramble Armor — 刺藤甲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Bramble Armor en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Alessandra Pisano
Mots-clés
Equip

Texte Oracle

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+1.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 刺藤甲
ZHS 刺藤甲

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

刺藤甲

Chinois simplifié

刺藤甲

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 刺藤甲 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 刺藤甲 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #171
刺藤甲
Texte imprimé

當刺藤甲進戰場時，將它貼附在目標由你操控的生物上。
佩帶此武具的生物得+2/+1。
佩帶{4}（{4}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

Voir l’impression
刺藤甲
Texte imprimé

当刺藤甲进战场时，将它贴附在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物得+2/+1。
佩带{4}（{4}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Voir l’impression
Innistrad: Crimson Vow VOW · #188
刺藤甲
Texte imprimé

當刺藤甲進戰場時，將它貼附在目標由你操控的生物上。
佩帶此武具的生物得+2/+1。
佩帶{4}（{4}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

Voir l’impression
刺藤甲
Texte imprimé

当刺藤甲进战场时，将它贴附在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物得+2/+1。
佩带{4}（{4}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 刺藤甲 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #171
ZHT 刺藤甲 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #171
ZHS 刺藤甲 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #188
ZHT 刺藤甲 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #188

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

刺藤甲

Bramble Armor

Numéro de collection
188
Rareté
Common
Artiste
Alessandra Pisano
Sortie

Chinois traditionnel

刺藤甲

Bramble Armor

Numéro de collection
188
Rareté
Common
Artiste
Alessandra Pisano
Sortie

Chinois simplifié

刺藤甲

Bramble Armor

Numéro de collection
171
Rareté
Common
Artiste
Alessandra Pisano
Sortie

Chinois traditionnel

刺藤甲

Bramble Armor

Numéro de collection
171
Rareté
Common
Artiste
Alessandra Pisano
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 刺 Pincher Beetles 带刺甲虫 Caractère commun : 刺 Blister Beetle 刺螫甲虫 Caractère commun : 刺 Bramble Wurm 刺藤亞龍 Caractère commun : 甲 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 Caractère commun : 甲 Holy Armor 神圣甲胄 Caractère commun : 刺 Royal Assassin 皇家刺客 Caractère commun : 刺 Suq'Ata Assassin 舒夸塔刺客 Caractère commun : 甲 Armored Pegasus 装甲飞马 Caractère commun : 刺 Assassin's Blade 刺客之刃 Caractère commun : 刺 Bee Sting 蜂刺 Caractère commun : 刺 King's Assassin 御用刺客 Caractère commun : 刺 Needle Storm 针刺风暴

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂