Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bloodthirsty Blade — 渴血之刃

Existe dans les deux écritures

Découvrez Bloodthirsty Blade en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Jason Kang

Texte Oracle

Equipped creature gets +2/+0 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
{1}: Attach this Equipment to target creature an opponent controls. Activate only as a sorcery.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois traditionnel Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois simplifié Commander 2021 (C21)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 渴血之刃
ZHS 渴血之刃

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

渴血之刃

Chinois simplifié

渴血之刃

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 渴血之刃 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 渴血之刃 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2021 C21 · #235
渴血之刃
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+2/+0且已煽惑。（它每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）
{1}：將渴血之刃裝備在目標由對手操控的生物上。只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
渴血之刃
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+2/+0且已煽惑。（它每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
{1}：将渴血之刃装备在目标由对手操控的生物上。只能于法术时机起动。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #362
渴血之刃
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+2/+0且已煽惑。（它每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）
{1}：將渴血之刃貼附至目標由對手操控的生物上。只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
渴血之刃
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+2/+0且已煽惑。（它每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
{1}：将渴血之刃贴附至目标由对手操控的生物上。只能于法术时机起动。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #854
渴血之刃
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+2/+0且已煽惑。（它每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）
{1}：將渴血之刃貼附至目標由對手操控的生物上。只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
渴血之刃
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+2/+0且已煽惑。（它每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
{1}：将渴血之刃贴附至目标由对手操控的生物上。只能于法术时机起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 渴血之刃 Commander 2021 (C21) #235
ZHT 渴血之刃 Commander 2021 (C21) #235
ZHS 渴血之刃 New Capenna Commander (NCC) #362
ZHT 渴血之刃 New Capenna Commander (NCC) #362
ZHS 渴血之刃 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #854
ZHT 渴血之刃 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #854

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

渴血之刃

Bloodthirsty Blade

Numéro de collection
362
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

渴血之刃

Bloodthirsty Blade

Numéro de collection
362
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

渴血之刃

Bloodthirsty Blade

Numéro de collection
235
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Kang
Sortie

Chinois traditionnel

渴血之刃

Bloodthirsty Blade

Numéro de collection
235
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Kang
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Blade of the Bloodchief 血侯之刃 Caractère commun : 之 Moment of Craving 渴血之時 Caractère commun : 之 Song of Blood 血祭之歌 Caractère commun : 之 Assassin's Blade 刺客之刃 Caractère commun : 之 Vampiric Touch 吸血鬼之触 Caractère commun : 之 Blood Vassal 血之仆役 Caractère commun : 之 Innocent Blood 无辜之血 Caractère commun : 之 Banshee's Blade 女妖之刃 Caractère commun : 之 Blade of the Sixth Pride 六戰群之刃 Caractère commun : 之 Blades of Velis Vel 贝理贝之刃 Caractère commun : 之 Taste of Blood 尝血之乐 Caractère commun : 之 Bloodline Keeper // Lord of Lineage 血脉维系者 // 世系之王

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術