Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Banishing Knack — 逐退心法

Découvrez Banishing Knack en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Eventide · EVE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Until end of turn, target creature gains "{T}: Return target nonland permanent to its owner's hand."

Texte d’ambiance

他突然明白万物皆以无形丝线连接着，而这线可以拉扯甚或切断。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eventide (EVE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Eventide (EVE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 逐退心法

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

逐退心法

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 逐退心法 Eventide (EVE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eventide EVE · #17
Non renseigné
逐退心法 瞬间
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物获得「{T}：将目标非地永久物移回其拥有者手上。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 逐退心法 Eventide (EVE) #17

Éditions contenant cette carte en chinois

Eventide EVE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

逐退心法

Banishing Knack

Numéro de collection
17
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 退 Repulse 逐退 Caractère commun : 法 Ostracize 依法放逐 Caractère commun : 退 Repel Intruders 逐退入侵者 Caractère commun : 退 Repel the Darkness 逐退黑暗 Caractère commun : 心 Staff of the Mind Magus 心靈法師杖 Caractère commun : 法 Stormchaser Mage 逐嵐法師 Caractère commun : 退 Repel the Abominable 逐退邪物 Caractère commun : 心 Yidris, Maelstrom Wielder 涡心法师依吉 Caractère commun : 心 Kefnet the Mindful 心智神刻法涅 Caractère commun : 退 Repel the Vile 逐退惡勢 Caractère commun : 心 Shadowheart, Dark Justiciar 暗夜法官影心 Caractère commun : 法 Black Mana Battery 黑魔法力电池

Plus de cartes en chinois de ce set

Archon of Justice 正义统领 Ballynock Trapper 巴立纳布陷人 Cenn's Enlistment 仕绅徵兵 Endless Horizons 无垠地平线 Endure 忍耐 Flickerwisp 明灭翔灵 Hallowed Burial 神圣入土 Kithkin Spellduster 洁英咒尘师