Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Avatar of Discord — 走调化身

Découvrez Avatar of Discord en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Dissension · DIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B/R}{B/R}{B/R}
Type de carte
Creature — Avatar
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

({B/R} can be paid with either {B} or {R}.)
Flying
When this creature enters, sacrifice it unless you discard two cards.

Texte d’ambiance

拉铎司的力量如此残酷，就连其身影都以此形象具现。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 走调化身

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

走调化身

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 走调化身 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #140
Non renseigné
走调化身 生物～圣者
Texte imprimé

（{B/R}可用{B}或{R}来支付。）\n飞行\n当走调化身进场时，除非你弃两张牌，否则将它牺牲。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 走调化身 Dissension (DIS) #140

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

走调化身

Avatar of Discord

Numéro de collection
140
Rareté
Rare
Sortie

生物～圣者

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 调 Discordant Dirge 走调挽歌 Caractère commun : 化 Form of the Dragon 化身巨龙 Caractère commun : 化 Avatar of Hope 希望化身 Caractère commun : 化 Shape of the Wiitigo 化身威提哥 Caractère commun : 化 Avatar of Woe 灾祸化身 Caractère commun : 化 Avatar of Might 瀚力化身 Caractère commun : 调 Tyrant of Discord 走调暴君 Caractère commun : 化 Flesh to Dust 肉身化尘 Caractère commun : 化 Embodiment of Spring 春曉化身 Caractère commun : 化 Supplant Form 幻化替身 Caractère commun : 化 Avatar of the Resolute 堅毅化身 Caractère commun : 化 Zendikar Incarnate 赞迪卡化身

Plus de cartes en chinois de ce set

Aurora Eidolon 曙光幻灵 Azorius Herald 俄佐立传令使 Beacon Hawk 信标翔鹰 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持 Brace for Impact 抵御冲击 Carom 借力打力 Celestial Ancient 天界先人 Condemn 判罪