Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Armory of Iroas — 伊洛安斯的兵械

Existe dans les deux écritures

Découvrez Armory of Iroas en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Yeong-Hao Han
Mots-clés
Equip

Texte Oracle

Whenever equipped creature attacks, put a +1/+1 counter on it.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois traditionnel Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois simplifié Journey into Nyx (JOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 伊洛安斯的兵械
ZHS 伊洛安斯的兵械

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

伊洛安斯的兵械

Chinois simplifié

伊洛安斯的兵械

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 伊洛安斯的兵械 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 伊洛安斯的兵械 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Journey into Nyx JOU · #158
伊洛安斯的兵械
Texte imprimé

每當佩帶此武具的生物攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物。
佩帶{2}

Voir l’impression
伊洛安斯的兵械
Texte imprimé

每当佩带此武具的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。
佩带{2}

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #299
伊洛安斯的兵械
Texte imprimé

每當佩帶此武具的生物攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物。
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Voir l’impression
伊洛安斯的兵械
Texte imprimé

每当佩带此武具的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 伊洛安斯的兵械 Journey into Nyx (JOU) #158
ZHT 伊洛安斯的兵械 Journey into Nyx (JOU) #158
ZHS 伊洛安斯的兵械 Commander Legends (CMR) #299
ZHT 伊洛安斯的兵械 Commander Legends (CMR) #299

Éditions contenant cette carte en chinois

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

伊洛安斯的兵械

Armory of Iroas

Numéro de collection
299
Rareté
Common
Artiste
Yeong-Hao Han
Sortie

Chinois traditionnel

伊洛安斯的兵械

Armory of Iroas

Numéro de collection
299
Rareté
Common
Artiste
Yeong-Hao Han
Sortie

Chinois simplifié

伊洛安斯的兵械

Armory of Iroas

Numéro de collection
158
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

伊洛安斯的兵械

Armory of Iroas

Numéro de collection
158
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 伊 Priest of Iroas 伊洛安斯的僧侶 Caractère commun : 伊 Hero of Iroas 伊洛安斯的英雄 Caractère commun : 伊 Iroas's Champion 伊洛安斯的鬥士 Caractère commun : 伊 Favored of Iroas 伊洛安斯恩眷兵 Caractère commun : 伊 Iroas's Blessing 伊洛安斯的祝福 Caractère commun : 伊 Iroas, God of Victory 胜利神伊洛安斯 Caractère commun : 伊 Kalemne, Disciple of Iroas 伊洛安斯信徒卡列妮 Caractère commun : 伊 The First Iroan Games 第一届伊洛安斯竞技会 Caractère commun : 斯 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 兵 Boros Recruit 波洛斯新兵 Caractère commun : 伊 Ikiral Outrider 伊奇洛前导兵 Caractère commun : 兵 Boros Elite 波洛斯精兵

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使