Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Aggressive Mining — 大举掘藏 / 大舉掘藏

Existe dans les deux écritures

Découvrez Aggressive Mining en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Magic 2015 · M15

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

You can't play lands.
Sacrifice a land: Draw two cards. Activate only once each turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois simplifié Magic 2015 (M15)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 大舉掘藏
ZHS 大举掘藏

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

大舉掘藏

Chinois simplifié

大举掘藏

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 大舉掘藏 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 大举掘藏 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2015 M15 · #127
大舉掘藏
Texte imprimé

你不能使用地。
犧牲一個地：抽兩張牌。此異能每回合只能起動一次。

Voir l’impression
大举掘藏
Texte imprimé

你不能使用地。
牺牲一个地：抓两张牌。此异能每回合只能起动一次。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 大举掘藏 Magic 2015 (M15) #127
ZHT 大舉掘藏 Magic 2015 (M15) #127

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

大举掘藏

Aggressive Mining

Numéro de collection
127
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

大舉掘藏

Aggressive Mining

Numéro de collection
127
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 举 Massive Raid 大舉突擊 Caractère commun : 举 Deface 大舉破壞 Caractère commun : 举 Martial Coup 軍事壯舉 Caractère commun : 举 Take Up Arms 舉兵上陣 Caractère commun : 举 Act of Heroism 英勇義舉 Caractère commun : 举 Irencrag Feat 伊雷岩壯舉 Caractère commun : 举 Aggressive Sabotage 大举捣毁 Caractère commun : 掘 Treasure Dredger 宝藏挖掘客 Caractère commun : 大 Air Elemental 大氣元素 Caractère commun : 掘 Burrowing 挖掘地道 Caractère commun : 大 Earth Elemental 大地元素 Caractère commun : 大 Orcish Artillery 半兽人的大炮

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥