Explorador de identidad de cartas chinas

Windswept Heath — 风袭荒地 / 風襲荒地

Existe en ambas escrituras

Explora Windswept Heath en chino a través de 10 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 10Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2002–2024Historial en chino
Modern Horizons 3 · MH3

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Rara
Artistas
Johannes Voss

Texto del Oráculo

{T}, Pay 1 life, Sacrifice this land: Search your library for a Forest or Plains card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Onslaught (ONS)
Primera impresión en chino tradicional Onslaught (ONS)
Primera impresión en chino simplificado Onslaught (ONS)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 風襲荒地
ZHS 风袭荒地

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

風襲荒地

Chino simplificado

风袭荒地

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 風襲荒地 Khans of Tarkir (KTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 风袭荒地 Onslaught (ONS)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Onslaught ONS · #328
Windswept Heath Ver impresión
风袭荒地 地
Texto impreso

横置，支付1点生命，牺牲风袭荒地：从你的牌库中搜寻一张树林或平原牌，并将其放置进场。然后将你的牌库洗牌。

Ver impresión
Khans of Tarkir KTK · #248
風襲荒地
Texto impreso

{T}，支付1點生命，犧牲風襲荒地：從你的牌庫中搜尋一張樹林或平原牌，並將之放進戰場。然後將你的牌庫洗牌。

Ver impresión
风袭荒地
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲风袭荒地：从你的牌库中搜寻一张树林或平原牌，并将之放进战场。然后将你的牌库洗牌。

Ver impresión
Zendikar Rising Expeditions ZNE · #5
風襲荒地
Texto impreso

{T}，支付1點生命，犧牲風襲荒地：從你的牌庫中搜尋一張樹林或平原牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Ver impresión
风袭荒地
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲风袭荒地：从你的牌库中搜寻一张树林或平原牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Ver impresión
Modern Horizons 3 MH3 · #235
No registrado
风袭荒地
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲风袭荒地：从你牌库中搜寻一张树林或平原牌，将之放进战场，然后洗牌。

Ver impresión
Modern Horizons 3 MH3 · #360
No registrado
风袭荒地
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲风袭荒地：从你牌库中搜寻一张树林或平原牌，将之放进战场，然后洗牌。

Ver impresión
Modern Horizons 3 MH3 · #440
No registrado
风袭荒地
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲风袭荒地：从你牌库中搜寻一张树林或平原牌，将之放进战场，然后洗牌。

Ver impresión
Modern Horizons 3 MH3 · #466
No registrado
风袭荒地
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲风袭荒地：从你牌库中搜寻一张树林或平原牌，将之放进战场，然后洗牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 风袭荒地 Onslaught (ONS) #328
ZHT Windswept Heath Onslaught (ONS) #328
ZHS 风袭荒地 Khans of Tarkir (KTK) #248
ZHT 風襲荒地 Khans of Tarkir (KTK) #248
ZHS 风袭荒地 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #5
ZHT 風襲荒地 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #5
ZHS 风袭荒地 Modern Horizons 3 (MH3) #235
ZHS 风袭荒地 Modern Horizons 3 (MH3) #360
ZHS 风袭荒地 Modern Horizons 3 (MH3) #440
ZHS 风袭荒地 Modern Horizons 3 (MH3) #466

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Zendikar Rising Expeditions ZNE ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

风袭荒地

Windswept Heath

Número de coleccionista
235
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

风袭荒地

Windswept Heath

Número de coleccionista
360
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

风袭荒地

Windswept Heath

Número de coleccionista
440
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

风袭荒地

Windswept Heath

Número de coleccionista
466
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

风袭荒地

Windswept Heath

Número de coleccionista
5
Rareza
Mythic
Artista
Johannes Voss
Lanzamiento

Chino tradicional

風襲荒地

Windswept Heath

Número de coleccionista
5
Rareza
Mythic
Artista
Johannes Voss
Lanzamiento

Chino simplificado

风袭荒地

Windswept Heath

Número de coleccionista
248
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

風襲荒地

Windswept Heath

Número de coleccionista
248
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

风袭荒地

Windswept Heath

Colección
Onslaught (ONS)
Número de coleccionista
328
Rareza
Rare
Lanzamiento

地

Chino tradicional

Windswept Heath

Windswept Heath

Colección
Onslaught (ONS)
Número de coleccionista
328
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 袭 Dragon Tempest 龙袭风暴 Carácter compartido: 袭 Hero of the Winds 风袭勇士 Carácter compartido: 袭 Gust of Wind 勁風吹襲 Carácter compartido: 地 Windbrisk Heights 迅风高地 Carácter compartido: 地 Seismic Strike 地動襲擊 Carácter compartido: 地 Ground Assault 地面襲擊 Carácter compartido: 地 Emergence Zone 傳襲地帶 Carácter compartido: 袭 Relentless Assault 無情的突襲 Carácter compartido: 風 Wind Drake 风龙兽 Carácter compartido: 地 Seismic Assault 地动来袭 Carácter compartido: 地 Blasted Landscape 枯萎荒地 Carácter compartido: 地 Lay Waste 土地荒废

Más cartas en chino de esta colección

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧