Explorador de cartas chinas distintas

Triskaidekaphobia — 十三恐惧症 / 十三恐懼症

Existe en ambas escrituras

Explora Triskaidekaphobia en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

4Total de impresiones en chino
1ZHTChino tradicional
3ZHSChino simplificado
3Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
2016–2022Historial en chino

Jumpstart 2022 · J22

Resumen de la carta

Coste de maná: {3}{B}
Tipo de carta: Enchantment
Última rareza: Rara

Texto del Oráculo

At the beginning of your upkeep, choose one —
• Each player with exactly 13 life loses the game, then each player gains 1 life.
• Each player with exactly 13 life loses the game, then each player loses 1 life.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadows over Innistrad (SOI) 8 de abril de 2016

Primera impresión en chino tradicional Shadows over Innistrad (SOI) 8 de abril de 2016

Primera impresión en chino simplificado Shadows over Innistrad (SOI) 8 de abril de 2016

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 十三恐懼症

ZHS 十三恐惧症

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

十三恐懼症

Chino simplificado

十三恐惧症

Historial de nombres en chino tradicional

十三恐懼症 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

十三恐惧症 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadows over Innistrad SOI · #141 2016

十三恐懼症

Texto impreso

在你的維持開始時，選擇一項～
•每位生命正好為13的玩家各輸掉這盤遊戲，然後每位玩家各獲得1點生命。
•每位生命正好為13的玩家各輸掉這盤遊戲，然後每位玩家各失去1點生命。

Ver impresión

十三恐惧症

Texto impreso

在你的维持开始时，选择一项～
•每位生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各获得1点生命。
•每位生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各失去1点生命。

Ver impresión

Masters 25 A25 · #110 2018

No registrado

十三恐惧症

Texto impreso

在你的维持开始时，选择一项～
•每位总生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各获得1点生命。
•每位总生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各失去1点生命。

Ver impresión

Jumpstart 2022 J22 · #479 2022

No registrado

十三恐惧症

Texto impreso

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta carta.

2016-04-08 ZHS 十三恐惧症 Shadows over Innistrad (SOI) #141

2016-04-08 ZHT 十三恐懼症 Shadows over Innistrad (SOI) #141

2018-03-16 ZHS 十三恐惧症 Masters 25 (A25) #110

2022-12-02 ZHS 十三恐惧症 Jumpstart 2022 (J22) #479

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Masters 25 A25 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

十三恐惧症

Triskaidekaphobia

Colección: Jumpstart 2022 (J22)
Número de coleccionista: 479
Rareza: Rare
Lanzamiento: 2 de diciembre de 2022

Chino simplificado

十三恐惧症

Triskaidekaphobia

Colección: Masters 25 (A25)
Número de coleccionista: 110
Rareza: Rare
Lanzamiento: 16 de marzo de 2018

Chino simplificado

十三恐惧症

Triskaidekaphobia

Colección: Shadows over Innistrad (SOI)
Número de coleccionista: 141
Rareza: Rare
Lanzamiento: 8 de abril de 2016

Chino tradicional

十三恐懼症

Triskaidekaphobia

Colección: Shadows over Innistrad (SOI)
Número de coleccionista: 141
Rareza: Rare
Lanzamiento: 8 de abril de 2016

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Primero se muestran las cartas con exactamente el mismo nombre chino impreso y, a continuación, otras cartas distintas que comparten uno o más caracteres con los nombres chinos registrados para esta carta.