중국어 카드 정체성 탐색기

Triskaidekaphobia — 十三恐惧症 / 十三恐懼症

두 문자 체계 모두에 존재

Triskaidekaphobia의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2016–2022중국어 역사
Jumpstart 2022 · J22

카드 개요

마나 비용
{3}{B}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

At the beginning of your upkeep, choose one —
• Each player with exactly 13 life loses the game, then each player gains 1 life.
• Each player with exactly 13 life loses the game, then each player loses 1 life.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Shadows over Innistrad (SOI)
최초 번체 중국어 인쇄본 Shadows over Innistrad (SOI)
최초 간체 중국어 인쇄본 Shadows over Innistrad (SOI)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 十三恐懼症
ZHS 十三恐惧症

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

十三恐懼症

중국어 간체

十三恐惧症

번체 중국어 이름 역사

  1. 十三恐懼症 Shadows over Innistrad (SOI)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 十三恐惧症 Shadows over Innistrad (SOI)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Shadows over Innistrad SOI · #141
十三恐懼症
인쇄된 문구

在你的維持開始時，選擇一項～
•每位生命正好為13的玩家各輸掉這盤遊戲，然後每位玩家各獲得1點生命。
•每位生命正好為13的玩家各輸掉這盤遊戲，然後每位玩家各失去1點生命。

인쇄본 보기
十三恐惧症
인쇄된 문구

在你的维持开始时，选择一项～
•每位生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各获得1点生命。
•每位生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各失去1点生命。

인쇄본 보기
Masters 25 A25 · #110
기록되지 않음
十三恐惧症
인쇄된 문구

在你的维持开始时，选择一项～
•每位总生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各获得1点生命。
•每位总生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各失去1点生命。

인쇄본 보기
Jumpstart 2022 J22 · #479
기록되지 않음
十三恐惧症
인쇄된 문구

在你的维持开始时，选择一项～
•每位总生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各获得1点生命。
•每位总生命正好为13的牌手各输掉这盘游戏，然后每位牌手各失去1点生命。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 十三恐惧症 Shadows over Innistrad (SOI) #141
ZHT 十三恐懼症 Shadows over Innistrad (SOI) #141
ZHS 十三恐惧症 Masters 25 (A25) #110
ZHS 十三恐惧症 Jumpstart 2022 (J22) #479

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Masters 25 A25 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

十三恐惧症

Triskaidekaphobia

수집 번호
479
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

十三恐惧症

Triskaidekaphobia

수집 번호
110
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

十三恐惧症

Triskaidekaphobia

수집 번호
141
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

十三恐懼症

Triskaidekaphobia

수집 번호
141
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 恐 Feeling of Dread 恐懼感 공통 문자: 恐 Cower in Fear 恐懼畏縮 공통 문자: 恐 Dreadbore 恐懼鑽心 공통 문자: 惧 Agoraphobia 懼曠症 공통 문자: 恐 Worst Fears 極端恐懼 공통 문자: 恐 Creeping Dread 恐懼蔓延 공통 문자: 恐 Markov Dreadknight 马可夫恐惧骑士 공통 문자: 恐 Dread Shade 恐懼陰魂 공통 문자: 惧 Pyrophobia 懼焰症 공통 문자: 恐 Reaper of Night // Harvest Fear 暗夜死神 // 收割恐懼 공통 문자: 恐 Ashiok, Sculptor of Fears 恐懼塑師安梭苛 공통 문자: 恐 Crippling Fear 恐懼縛身

이 세트의 다른 중국어 카드

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技