Explorador de identidad de cartas chinas

Tamiyo's Journal — 多美代的札记 / 多美代的札記

Existe en ambas escrituras

Explora Tamiyo's Journal en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

3Total de impresiones en chino
1ZHTChino tradicional
2ZHSChino simplificado
2Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
2016–2022Historial en chino

Jumpstart 2022 · J22

Resumen de la carta

Coste de maná: {5}
Tipo de carta: Legendary Artifact — Book
Última rareza: Rara

Texto del Oráculo

At the beginning of your upkeep, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
{T}, Sacrifice three Clues: Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadows over Innistrad (SOI) 8 de abril de 2016

Primera impresión en chino tradicional Shadows over Innistrad (SOI) 8 de abril de 2016

Primera impresión en chino simplificado Shadows over Innistrad (SOI) 8 de abril de 2016

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 多美代的札記

ZHS 多美代的札记

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

多美代的札記

Chino simplificado

多美代的札记

Historial de nombres en chino tradicional

多美代的札記 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

多美代的札记 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadows over Innistrad SOI · #265 2016

多美代的札記

Texto impreso

在你的維持開始時，探查。（將一個無色線索衍生神器放進戰場，且其具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）
{T}，犧牲三個線索：從你的牌庫中搜尋一張牌並置於你手上。然後將你的牌庫洗牌。

Ver impresión

多美代的札记

Texto impreso

在你的维持开始时，探查。（将一个无色线索衍生神器放进战场，且其具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）
{T}，牺牲三个线索：从你的牌库中搜寻一张牌并置于你手上。然后将你的牌库洗牌。

Ver impresión

Jumpstart 2022 J22 · #800 2022

No registrado

多美代的札记

Texto impreso

在你的维持开始时，探查。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
{T}，牺牲三个线索：从你牌库中搜寻一张牌并置于你手上，然后洗牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

2016-04-08 ZHS 多美代的札记 Shadows over Innistrad (SOI) #265

2016-04-08 ZHT 多美代的札記 Shadows over Innistrad (SOI) #265

2022-12-02 ZHS 多美代的札记 Jumpstart 2022 (J22) #800

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

多美代的札记

Tamiyo's Journal

Colección: Jumpstart 2022 (J22)
Número de coleccionista: 800
Rareza: Rare
Lanzamiento: 2 de diciembre de 2022

Chino simplificado

多美代的札记

Tamiyo's Journal

Colección: Shadows over Innistrad (SOI)
Número de coleccionista: 265
Rareza: Rare
Lanzamiento: 8 de abril de 2016

Chino tradicional

多美代的札記

Tamiyo's Journal

Colección: Shadows over Innistrad (SOI)
Número de coleccionista: 265
Rareza: Rare
Lanzamiento: 8 de abril de 2016

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.