Explorador de identidad de cartas chinas

Storm Crow — 暴风乌鸦 / 暴风鸟鸦

Existe en ambas escrituras

Explora Storm Crow en chino a través de 9 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 1997–2005Historial en chino
Ninth Edition · 9ED

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{U}
Tipo de carta
Creature — Bird
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Texto de ambientación

暴风乌鸦来临，漫漫严冬无尽； 暴风乌鸦离境，炎炎盛夏方兴。

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Portal (POR)
Primera impresión en chino tradicional Portal (POR)
Primera impresión en chino simplificado Portal (POR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 暴风乌鸦

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

暴风乌鸦 · 暴风鸟鸦

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 暴风乌鸦 Portal (POR)
  2. 暴风鸟鸦 Classic Sixth Edition (6ED)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ninth Edition 9ED · #100
No registrado
暴风乌鸦 生物～鸟
Texto impreso

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 暴风乌鸦 Portal (POR) #69
ZHT Storm Crow Portal (POR) #69
ZHS 暴风鸟鸦 Classic Sixth Edition (6ED) #101
ZHT Storm Crow Classic Sixth Edition (6ED) #101
ZHS 暴风乌鸦 Seventh Edition (7ED) #100
ZHT Storm Crow Seventh Edition (7ED) #100
ZHS 暴风乌鸦 Eighth Edition (8ED) #104
ZHT Storm Crow Eighth Edition (8ED) #104
ZHS 暴风乌鸦 Ninth Edition (9ED) #100

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Portal POR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

暴风乌鸦

Storm Crow

Número de coleccionista
100
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～鸟

Chino simplificado

暴风乌鸦

Storm Crow

Número de coleccionista
104
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～鸟

Chino tradicional

Storm Crow

Storm Crow

Número de coleccionista
104
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

暴风乌鸦

Storm Crow

Número de coleccionista
100
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～鸟

Chino tradicional

Storm Crow

Storm Crow

Número de coleccionista
100
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

暴风鸟鸦

Storm Crow

Número de coleccionista
101
Rareza
Common
Lanzamiento

生物～鸟

Chino tradicional

Storm Crow

Storm Crow

Número de coleccionista
101
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

暴风乌鸦

Storm Crow

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
69
Rareza
Common
Lanzamiento

召唤生物

Chino tradicional

Storm Crow

Storm Crow

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
69
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 暴 Winter Blast 暴风雪 Carácter compartido: 暴 Tempest Drake 暴风龙兽 Carácter compartido: 暴 Shatterstorm 粉碎风暴 Carácter compartido: 暴 Fire Tempest 火炎暴风 Carácter compartido: 暴 Needle Storm 针刺风暴 Carácter compartido: 暴 Storm Cauldron 风暴鼎镬 Carácter compartido: 暴 Desert Sandstorm 沙漠风暴 Carácter compartido: 暴 Storm Shaman 暴风祭师 Carácter compartido: 暴 Gravestorm 坟场风暴 Carácter compartido: 暴 Tempest of Light 明光风暴 Carácter compartido: 暴 Ion Storm 离子风暴 Carácter compartido: 暴 Sire of the Storm 风暴之父

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪