Chinese Card Identity Explorer

Storm Crow — 暴风乌鸦 / 暴风鸟鸦

Exists in both scripts

Explore Storm Crow in Chinese across 9 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

9Total Chinese printings
4ZHTTraditional Chinese
5ZHSSimplified Chinese
5Sets
4Sets in both scripts
1997–2005Chinese history

Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost: {1}{U}
Card type: Creature — Bird
Latest rarity: Common

Oracle text

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Flavor text

暴风乌鸦来临，漫漫严冬无尽；暴风乌鸦离境，炎炎盛夏方兴。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

First Traditional Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

First Simplified Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 暴风乌鸦

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

暴风乌鸦 · 暴风鸟鸦

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

暴风乌鸦 Portal (POR) 1997
暴风鸟鸦 Classic Sixth Edition (6ED) 1999

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #69 1997

Storm Crow View printing

暴风乌鸦 召唤生物

Printed text

飞行

View printing

Classic Sixth Edition 6ED · #101 1999

Storm Crow View printing

暴风鸟鸦 生物～鸟

Printed text

飞行

View printing

Seventh Edition 7ED · #100 2001

Storm Crow View printing

暴风乌鸦 生物～鸟

Printed text

飞行

View printing

Eighth Edition 8ED · #104 2003

Storm Crow View printing

暴风乌鸦 生物～鸟

Printed text

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

View printing

Ninth Edition 9ED · #100 2005

Not recorded

暴风乌鸦 生物～鸟

Printed text

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1997-05-01 ZHS 暴风乌鸦 Portal (POR) #69

1997-05-01 ZHT Storm Crow Portal (POR) #69

1999-04-21 ZHS 暴风鸟鸦 Classic Sixth Edition (6ED) #101

1999-04-21 ZHT Storm Crow Classic Sixth Edition (6ED) #101

2001-04-11 ZHS 暴风乌鸦 Seventh Edition (7ED) #100

2001-04-11 ZHT Storm Crow Seventh Edition (7ED) #100

2003-07-28 ZHS 暴风乌鸦 Eighth Edition (8ED) #104

2003-07-28 ZHT Storm Crow Eighth Edition (8ED) #104

2005-07-29 ZHS 暴风乌鸦 Ninth Edition (9ED) #100

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

暴风乌鸦

Storm Crow

Set: Ninth Edition (9ED)
Collector number: 100
Rarity: Common
Released: July 29, 2005

生物～鸟

Simplified Chinese

暴风乌鸦

Storm Crow

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 104
Rarity: Common
Released: July 28, 2003

生物～鸟

Traditional Chinese

Storm Crow

Storm Crow

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 104
Rarity: Common
Released: July 28, 2003

Simplified Chinese

暴风乌鸦

Storm Crow

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 100
Rarity: Common
Released: April 11, 2001

生物～鸟

Traditional Chinese

Storm Crow

Storm Crow

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 100
Rarity: Common
Released: April 11, 2001

Simplified Chinese

暴风鸟鸦

Storm Crow

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 101
Rarity: Common
Released: April 21, 1999

生物～鸟

Traditional Chinese

Storm Crow

Storm Crow

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 101
Rarity: Common
Released: April 21, 1999

Simplified Chinese

暴风乌鸦

Storm Crow

Set: Portal (POR)
Collector number: 69
Rarity: Common
Released: May 1, 1997

召唤生物

Traditional Chinese

Storm Crow

Storm Crow

Set: Portal (POR)
Collector number: 69
Rarity: Common
Released: May 1, 1997

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 暴 Winter Blast 暴风雪

Shared character: 暴 Tempest Drake 暴风龙兽

Shared character: 暴 Shatterstorm 粉碎风暴

Shared character: 暴 Fire Tempest 火炎暴风

Shared character: 暴 Needle Storm 针刺风暴

Shared character: 暴 Storm Cauldron 风暴鼎镬

Shared character: 暴 Desert Sandstorm 沙漠风暴

Shared character: 暴 Storm Shaman 暴风祭师

Shared character: 暴 Gravestorm 坟场风暴

Shared character: 暴 Tempest of Light 明光风暴

Shared character: 暴 Ion Storm 离子风暴

Shared character: 暴 Sire of the Storm 风暴之父