Chinese Card Identity Explorer

Sire of the Storm — 风暴之父 / 風暴之父

Exists in both scripts

Explore Sire of the Storm in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2004–2021Chinese history
Crimson Vow Commander · VOC

Card overview

Mana cost
{4}{U}{U}
Card type
Creature — Spirit
Power / toughness
3 / 3
Latest rarity
Uncommon
Artists
Arnie Swekel
Keywords
Flying

Oracle text

Flying
Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, you may draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Champions of Kamigawa (CHK)
First Traditional Chinese printing Crimson Vow Commander (VOC)
First Simplified Chinese printing Champions of Kamigawa (CHK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 風暴之父
ZHS 风暴之父

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

風暴之父

Simplified Chinese

风暴之父

Traditional Chinese name history

  1. 風暴之父 Crimson Vow Commander (VOC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 风暴之父 Champions of Kamigawa (CHK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Champions of Kamigawa CHK · #85
Not recorded
风暴之父 生物～精怪
Printed text

飞行\n每当你使用精怪或古咒咒语时，你可以抓一张牌。

View printing
Crimson Vow Commander VOC · #113
風暴之父
Printed text

飛行
每當你施放精靈或古咒咒語時，你可以抽一張牌。

View printing
风暴之父
Printed text

飞行
每当你施放精怪或古咒咒语时，你可以抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 风暴之父 Champions of Kamigawa (CHK) #85
ZHS 风暴之父 Crimson Vow Commander (VOC) #113
ZHT 風暴之父 Crimson Vow Commander (VOC) #113

Sets featuring this card in Chinese

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

风暴之父

Sire of the Storm

Collector number
113
Rarity
Uncommon
Artist
Arnie Swekel
Released

Traditional Chinese

風暴之父

Sire of the Storm

Collector number
113
Rarity
Uncommon
Artist
Arnie Swekel
Released

Simplified Chinese

风暴之父

Sire of the Storm

Collector number
85
Rarity
Uncommon
Released

生物～精怪

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 之 Storm's Wrath 风暴之怒 Shared character: 之 Thrasta, Tempest's Roar 暴风之吼撒塔 Shared character: 之 Storm King's Thunder 风暴君王之雷霆 Shared character: 暴 Storm Herd 风暴马群 Shared character: 暴 Stormcloud Djinn 暴风云巨灵 Shared character: 暴 Storm Entity 风暴灵 Shared character: 暴 Windstorm 大风暴 Shared character: 暴 Slagstorm 熔滓风暴 Shared character: 暴 Rooftop Storm 屋顶风暴 Shared character: 暴 Sturmgeist 风暴游魂 Shared character: 之 Death Wind 死亡之风 Shared character: 之 Favorable Winds 眷顾之风

More Chinese cards from this set

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲