Chinese Card Identity Explorer

Tempest of Light — 明光风暴

Exists in both scripts

Explore Tempest of Light in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2003–2009Chinese history
Magic 2010 · M10

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Destroy all enchantments.

Flavor text

「让万物回归本我，使天命运行无碍。」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mirrodin (MRD)
First Traditional Chinese printing Mirrodin (MRD)
First Simplified Chinese printing Mirrodin (MRD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 明光风暴

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

明光风暴

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 明光风暴 Mirrodin (MRD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 明光风暴 Mirrodin (MRD) #28
ZHT Tempest of Light Mirrodin (MRD) #28
ZHS 明光风暴 Ninth Edition (9ED) #50
ZHS 明光风暴 Tenth Edition (10E) #51
ZHS 明光风暴 Magic 2010 (M10) #36

Sets featuring this card in Chinese

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

明光风暴

Tempest of Light

Collector number
36
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Simplified Chinese

明光风暴

Tempest of Light

Collector number
51
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Simplified Chinese

明光风暴

Tempest of Light

Collector number
50
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Simplified Chinese

明光风暴

Tempest of Light

Collector number
28
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Traditional Chinese

Tempest of Light

Tempest of Light

Collector number
28
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 暴 Winter Blast 暴风雪 Shared character: 暴 Tempest Drake 暴风龙兽 Shared character: 暴 Shatterstorm 粉碎风暴 Shared character: 暴 Fire Tempest 火炎暴风 Shared character: 暴 Needle Storm 针刺风暴 Shared character: 暴 Storm Crow 暴风鸟鸦 Shared character: 光 Keeper of the Light 明光护卫 Shared character: 光 Light of Day 昼之明光 Shared character: 暴 Storm Cauldron 风暴鼎镬 Shared character: 暴 Desert Sandstorm 沙漠风暴 Shared character: 暴 Storm Shaman 暴风祭师 Shared character: 光 Divine Light 明圣光辉

More Chinese cards from this set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定