Explorador de identidad de cartas chinas

Steel Overseer — 钢铁督军 / 鋼鐵督軍

Existe en ambas escrituras

Explora Steel Overseer en chino a través de 9 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2010–2024Historial en chino
Fallout · PIP

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}
Tipo de carta
Artifact Creature — Construct
Última rareza
Rara
Artistas
Chris Rahn

Texto del Oráculo

{T}: Put a +1/+1 counter on each artifact creature you control.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2011 (M11)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2011 (M11)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2011 (M11)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 鋼鐵督軍
ZHS 钢铁督军

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

鋼鐵督軍

Chino simplificado

钢铁督军

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 鋼鐵督軍 Magic 2011 (M11)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 钢铁督军 Magic 2011 (M11)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2011 M11 · #214
鋼鐵督軍
Texto impreso

{T}：在每個由你操控的神器生物上放置一個+1/+1指示物。

Ver impresión
钢铁督军 神器生物～组构体
Texto impreso

{T}：在每个由你操控的神器生物上放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Core Set 2020 M20 · #239
鋼鐵督軍
Texto impreso

{T}：在每個由你操控的神器生物上各放置一個+1/+1指示物。

Ver impresión
钢铁督军
Texto impreso

{T}：在每个由你操控的神器生物上各放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Commander 2021 C21 · #267
鋼鐵督軍
Texto impreso

{T}：在每個由你操控的神器生物上各放置一個+1/+1指示物。

Ver impresión
钢铁督军
Texto impreso

{T}：在每个由你操控的神器生物上各放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #798
No registrado
钢铁督军
Texto impreso

{T}：在每个由你操控的神器生物上各放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Fallout PIP · #241
No registrado
钢铁督军
Texto impreso

{T}：在每个由你操控的神器生物上各放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Fallout PIP · #487
No registrado
钢铁督军
Texto impreso

{T}：在每个由你操控的神器生物上各放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 钢铁督军 Magic 2011 (M11) #214
ZHT 鋼鐵督軍 Magic 2011 (M11) #214
ZHS 钢铁督军 Core Set 2020 (M20) #239
ZHT 鋼鐵督軍 Core Set 2020 (M20) #239
ZHS 钢铁督军 Commander 2021 (C21) #267
ZHT 鋼鐵督軍 Commander 2021 (C21) #267
ZHS 钢铁督军 Jumpstart 2022 (J22) #798
ZHS 钢铁督军 Fallout (PIP) #241
ZHS 钢铁督军 Fallout (PIP) #487

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fallout PIP ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

钢铁督军

Steel Overseer

Colección
Fallout (PIP)
Número de coleccionista
241
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

钢铁督军

Steel Overseer

Colección
Fallout (PIP)
Número de coleccionista
487
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

钢铁督军

Steel Overseer

Número de coleccionista
798
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

钢铁督军

Steel Overseer

Número de coleccionista
267
Rareza
Rare
Artista
Chris Rahn
Lanzamiento

Chino tradicional

鋼鐵督軍

Steel Overseer

Número de coleccionista
267
Rareza
Rare
Artista
Chris Rahn
Lanzamiento

Chino simplificado

钢铁督军

Steel Overseer

Número de coleccionista
239
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

鋼鐵督軍

Steel Overseer

Número de coleccionista
239
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

钢铁督军

Steel Overseer

Número de coleccionista
214
Rareza
Rare
Lanzamiento

神器生物～组构体

Chino tradicional

鋼鐵督軍

Steel Overseer

Número de coleccionista
214
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 军 Prava of the Steel Legion 钢铁军团的璞拉娃 Carácter compartido: 鋼 Steel Hellkite 钢铁残虐者 Carácter compartido: 鋼 Steel Sabotage 搗毀鋼鐵 Carácter compartido: 鋼 Fallen Ferromancer 墮落鋼鐵術士 Carácter compartido: 鋼 Village Ironsmith // Ironfang 村莊鐵匠 // 鋼牙狼 Carácter compartido: 军 Ironroot Warlord 铁根军头 Carácter compartido: 鋼 Wyleth, Soul of Steel 钢铁之魂威烈斯 Carácter compartido: 鋼 Steel Dromedary 钢铁单峰驼 Carácter compartido: 鋼 Iron Apprentice 钢铁学徒 Carácter compartido: 鋼 Scrapyard Steelbreaker 廢鐵場碎鋼工 Carácter compartido: 鋼 Iron Mastiff 钢铁獒犬 Carácter compartido: 军 Nefarox, Overlord of Grixis 格利極督軍涅法洛

Más cartas en chino de esta colección

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维