Explorador de identidad de cartas chinas

Spiteful Motives — 怨毒动机 / 怨毒動機

Existe en ambas escrituras

Explora Spiteful Motives en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Shadows over Innistrad · SOI

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{R}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+0 and has first strike.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino tradicional Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino simplificado Shadows over Innistrad (SOI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 怨毒動機
ZHS 怨毒动机

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

怨毒動機

Chino simplificado

怨毒动机

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 怨毒動機 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 怨毒动机 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadows over Innistrad SOI · #183
怨毒動機
Texto impreso

閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
結附於生物
所結附的生物得+3/+0且具有先攻異能。

Ver impresión
怨毒动机
Texto impreso

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
结附于生物
所结附的生物得+3/+0且具有先攻异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 怨毒动机 Shadows over Innistrad (SOI) #183
ZHT 怨毒動機 Shadows over Innistrad (SOI) #183

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

怨毒动机

Spiteful Motives

Número de coleccionista
183
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

怨毒動機

Spiteful Motives

Número de coleccionista
183
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 动 Servo Exhibition 自動機展覽 Carácter compartido: 动 Servo Schematic 自動機圖解 Carácter compartido: 动 Mobilizer Mech 靈動機體 Carácter compartido: 机 Ornithopter 撲翼機 Carácter compartido: 机 Mindless Automaton 天兵機械獸 Carácter compartido: 动 Fluctuator 波动机 Carácter compartido: 动 Thundering Giant 雷動巨人 Carácter compartido: 机 Opportunity 機遇 Carácter compartido: 机 Chance Encounter 機緣 Carácter compartido: 动 Upheaval 動盪 Carácter compartido: 机 Junktroller 垃圾回收機 Carácter compartido: 动 Stomping Ground 晃動大地

Más cartas en chino de esta colección

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教