中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Spiteful Motives — 怨毒动机 / 怨毒動機
両方の文字体系に存在します
Spiteful Motives の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+0 and has first strike.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
怨毒動機
ZHS
怨毒动机
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
怨毒動機
簡体字中国語
怨毒动机
繁体字中国語名の変遷
- 怨毒動機 Shadows over Innistrad (SOI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 怨毒动机 Shadows over Innistrad (SOI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shadows over Innistrad
SOI · #183
怨毒動機
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
結附於生物
所結附的生物得+3/+0且具有先攻異能。
怨毒动机
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
结附于生物
所结附的生物得+3/+0且具有先攻异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：动
Servo Exhibition
自動機展覽
共通する文字：动
Servo Schematic
自動機圖解
共通する文字：动
Mobilizer Mech
靈動機體
共通する文字：机
Ornithopter
撲翼機
共通する文字：机
Mindless Automaton
天兵機械獸
共通する文字：动
Fluctuator
波动机
共通する文字：动
Thundering Giant
雷動巨人
共通する文字：机
Opportunity
機遇
共通する文字：机
Chance Encounter
機緣
共通する文字：动
Upheaval
動盪
共通する文字：机
Junktroller
垃圾回收機
共通する文字：动
Stomping Ground
晃動大地
Always Watching
Angel of Deliverance
Angelic Purge
Apothecary Geist
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
Bound by Moonsilver
Bygone Bishop