中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fluctuator — 波动机
両方の文字体系に存在します
Fluctuator の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Cycling abilities you activate cost {2} less to activate.
フレーバーテキスト
菲可连续三个学期都只会召唤出阿托格。导师无法决定到底该责罚他的失误，还是夸赞他的一致性。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
波动机
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
波动机
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 波动机 Urza's Saga (USG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Saga
USG · #295
Fluctuator
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：机
Ghirapur Gearcrafter
吉拉波機械匠
共通する文字：动
Spiteful Motives
怨毒动机
共通する文字：动
Servo Exhibition
自动机展览
共通する文字：动
Servo Schematic
自动机图解
共通する文字：动
Mobilizer Mech
灵动机体
共通する文字：动
Seismic Wave
地動波
共通する文字：波
Blue Elemental Blast
蓝元素冲击波
共通する文字：机
Diabolic Machine
魔鬼机械
共通する文字：机
Grapeshot Catapult
葡萄弹投石机
共通する文字：机
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
共通する文字：机
Ornithopter
扑翼机
共通する文字：波
Red Elemental Blast
红原素冲击波
Absolute Grace
Absolute Law
Angelic Chorus
Angelic Page
Brilliant Halo
Catastrophe
Clear
Congregate