Chinese Card Identity Explorer

Fluctuator — 波动机

Exists in both scripts

Explore Fluctuator in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1998Chinese history
Urza's Saga · USG

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact
Latest rarity
Rare

Oracle text

Cycling abilities you activate cost {2} less to activate.

Flavor text

菲可连续三个学期都只会召唤出阿托格。导师无法决定到底该责罚他的失误，还是夸赞他的一致性。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 波动机

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

波动机

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 波动机 Urza's Saga (USG)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 波动机 Urza's Saga (USG) #295
ZHT Fluctuator Urza's Saga (USG) #295

Sets featuring this card in Chinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

波动机

Fluctuator

Collector number
295
Rarity
Rare
Released

神器

Traditional Chinese

Fluctuator

Fluctuator

Collector number
295
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 机 Ghirapur Gearcrafter 吉拉波機械匠 Shared character: 动 Spiteful Motives 怨毒动机 Shared character: 动 Servo Exhibition 自动机展览 Shared character: 动 Servo Schematic 自动机图解 Shared character: 动 Mobilizer Mech 灵动机体 Shared character: 动 Seismic Wave 地動波 Shared character: 波 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Shared character: 机 Diabolic Machine 魔鬼机械 Shared character: 机 Grapeshot Catapult 葡萄弹投石机 Shared character: 机 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Shared character: 机 Ornithopter 扑翼机 Shared character: 波 Red Elemental Blast 红原素冲击波

More Chinese cards from this set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集