Chinese Card Identity Explorer

Diabolic Machine — 魔鬼机械

Exists in both scripts

Explore Diabolic Machine in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1995–1997Chinese history
Fifth Edition · 5ED

Card overview

Mana cost
{7}
Card type
Artifact Creature — Construct
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

{3}: Regenerate this creature.

Flavor text

「我们所射出粗大的箭砸中了那个怪物般的东西，但当它毫不受影响地继续转动时，我们心中仅存的一点希望也消灭了。」\n～塞夫堤穆库尔，亚述尔的衰亡

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 魔鬼机械
ZHS 魔鬼机械

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

魔鬼机械

Simplified Chinese

魔鬼机械

Traditional Chinese name history

  1. 魔鬼机械 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 魔鬼机械 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 魔鬼机械 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #314
ZHS 魔鬼机械 Fifth Edition (5ED) #363
ZHT Diabolic Machine Fifth Edition (5ED) #363

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

魔鬼机械

Diabolic Machine

Collector number
363
Rarity
Uncommon
Released

神器生物

Traditional Chinese

Diabolic Machine

Diabolic Machine

Collector number
363
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 机 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Shared character: 机 Mindless Automaton 天兵機械獸 Shared character: 机 Hopping Automaton 跳跃机械兽 Shared character: 机 Goblin Machinist 精灵机械技师 Shared character: 机 Krark-Clan Engineers 喀勒克族机械工 Shared character: 鬼 Squealing Devil 尖叫魔鬼 Shared character: 鬼 Fire-Field Ogre 火鬼食人魔 Shared character: 鬼 Scourge Devil 祸害魔鬼 Shared character: 机 Faerie Mechanist 仙灵机械师 Shared character: 机 Omen Machine 预兆机械 Shared character: 机 Adaptive Automaton 適境機械獸 Shared character: 鬼 Charmbreaker Devils 斷符魔鬼

More Chinese cards from this set

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith