Explorador de identidad de cartas chinas

Diabolic Machine — 魔鬼机械

Existe en ambas escrituras

Explora Diabolic Machine en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

3Total de impresiones en chino
2ZHTChino tradicional
1ZHSChino simplificado
2Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
1995–1997Historial en chino

Fifth Edition · 5ED

Resumen de la carta

Coste de maná: {7}
Tipo de carta: Artifact Creature — Construct
Última rareza: Infrecuente

Texto del Oráculo

{3}: Regenerate this creature.

Texto de ambientación

「我们所射出粗大的箭砸中了那个怪物般的东西，但当它毫不受影响地继续转动时，我们心中仅存的一点希望也消灭了。」\n～塞夫堤穆库尔，亚述尔的衰亡

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 de abril de 1995

Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 de abril de 1995

Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED) 24 de marzo de 1997

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 魔鬼机械

ZHS 魔鬼机械

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

魔鬼机械

Chino simplificado

魔鬼机械

Historial de nombres en chino tradicional

魔鬼机械 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

魔鬼机械 Fifth Edition (5ED) 1997

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #314 1995

魔鬼机械 神器生物

Texto impreso

o3：重生

Ver impresión

No registrado

Fifth Edition 5ED · #363 1997

Diabolic Machine Ver impresión

魔鬼机械 神器生物

Texto impreso

o3：重生

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

1995-04-01 ZHT 魔鬼机械 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #314

1997-03-24 ZHS 魔鬼机械 Fifth Edition (5ED) #363

1997-03-24 ZHT Diabolic Machine Fifth Edition (5ED) #363

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

魔鬼机械

Diabolic Machine

Colección: Fifth Edition (5ED)
Número de coleccionista: 363
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 24 de marzo de 1997

神器生物

Chino tradicional