Chinese Card Identity Explorer

Ornithopter — 扑翼机 / 撲翼機

Exists in both scripts

Explore Ornithopter in Chinese across 20 printings and 12 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 20Total Chinese printings
  • 7ZHTTraditional Chinese
  • 13ZHSSimplified Chinese
  • 12Sets
  • 6Sets in both scripts
  • 1995–2023Chinese history
Dominaria Remastered · DMR

Card overview

Mana cost
{0}
Card type
Artifact Creature — Thopter
Latest rarity
Common

Oracle text

Flying

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 6 bilingual set(s)
ZHT 撲翼機
ZHS 扑翼机

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

撲翼機 · 扑翼机

Simplified Chinese

扑翼机

Traditional Chinese name history

  1. 扑翼机 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 撲翼機 Magic 2011 (M11)

2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 扑翼机 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #305
Not recorded
扑翼机 神器生物～振翼机
Printed text

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

View printing
Tenth Edition 10E · #336
Not recorded
扑翼机 神器生物～振翼机
Printed text

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）

View printing
Magic 2015 M15 · #223
撲翼機
Printed text

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

View printing
扑翼机
Printed text

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 扑翼机 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #341
ZHT Ornithopter Fifth Edition (5ED) #393
ZHS 扑翼机 Fifth Edition (5ED) #393
ZHS 扑翼机 Classic Sixth Edition (6ED) #304
ZHT Ornithopter Classic Sixth Edition (6ED) #304
ZHT Ornithopter Mirrodin (MRD) #224
ZHS 扑翼机 Mirrodin (MRD) #224
ZHS 扑翼机 Ninth Edition (9ED) #305
ZHS 扑翼机 Tenth Edition (10E) #336
ZHS 扑翼机 Magic 2010 (M10) #216
ZHT 撲翼機 Magic 2011 (M11) #211
ZHS 扑翼机 Magic 2011 (M11) #211
ZHT 撲翼機 Magic 2015 (M15) #223
ZHS 扑翼机 Magic 2015 (M15) #223
ZHT 撲翼機 Aether Revolt (AER) #167
ZHS 扑翼机 Aether Revolt (AER) #167
ZHS 扑翼机 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #37
ZHS 扑翼机 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #100
ZHS 扑翼机 Dominaria Remastered (DMR) #233
ZHS 扑翼机 Dominaria Remastered (DMR) #386

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
233
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
386
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

撲翼機

Ornithopter

Collector number
167
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
167
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

撲翼機

Ornithopter

Collector number
223
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
223
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

撲翼機

Ornithopter

Collector number
211
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
211
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～振翼机

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
216
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～振翼机

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
336
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～振翼机

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
305
Rarity
Uncommon
Released

神器生物～振翼机

Traditional Chinese

Ornithopter

Ornithopter

Collector number
224
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
224
Rarity
Uncommon
Released

神器生物

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
304
Rarity
Uncommon
Released

神器生物

Traditional Chinese

Ornithopter

Ornithopter

Collector number
304
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

Ornithopter

Ornithopter

Collector number
393
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

扑翼机

Ornithopter

Collector number
393
Rarity
Uncommon
Released

神器生物

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 扑 Skyscanner 巡天撲翼機 Shared character: 扑 Ornithopter of Paradise 天堂撲翼機 Shared character: 机 Thopter Assembly 组装振翼机 Shared character: 机 Spined Thopter 刺棘振翼機 Shared character: 机 Thopter Engineer 振翼機工程師 Shared character: 机 Thopter Spy Network 振翼機情報網 Shared character: 机 Snare Thopter 圈套振翼機 Shared character: 扑 Maverick Thopterist 獨行撲翼師 Shared character: 机 Thopter Arrest 振翼機緝捕 Shared character: 扑 Sai, Master Thopterist 撲翼大師塞埃 Shared character: 扑 Reconstructed Thopter 复新扑翼机 Shared character: 机 Mindless Automaton 天兵機械獸

More Chinese cards from this set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领