Chinese Card Identity Explorer

Sai, Master Thopterist — 扑翼大师塞埃 / 撲翼大師塞埃

Exists in both scripts

Explore Sai, Master Thopterist in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2018–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Legendary Creature — Human Artificer
Latest rarity
Rare

Oracle text

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
{1}{U}, Sacrifice two artifacts: Draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Core Set 2019 (M19)
First Traditional Chinese printing Core Set 2019 (M19)
First Simplified Chinese printing Core Set 2019 (M19)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 撲翼大師塞埃
ZHS 扑翼大师塞埃

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

撲翼大師塞埃

Simplified Chinese

扑翼大师塞埃

Traditional Chinese name history

  1. 撲翼大師塞埃 Core Set 2019 (M19)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 扑翼大师塞埃 Core Set 2019 (M19)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Core Set 2019 M19 · #69
撲翼大師塞埃
Printed text

每當你施放神器咒語時，派出一個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
{1}{U}，犧牲兩個神器：抽一張牌。

View printing
扑翼大师塞埃
Printed text

每当你施放神器咒语时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
{1}{U}，牺牲两个神器：抓一张牌。

View printing
Neon Dynasty Commander NEC · #97
撲翼大師塞埃
Printed text

每當你施放神器咒語時，派出一個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
{1}{U}，犧牲兩個神器：抽一張牌。

View printing
扑翼大师塞埃
Printed text

每当你施放神器咒语时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
{1}{U}，牺牲两个神器：抓一张牌。

View printing
Commander Masters CMM · #118
Not recorded
扑翼大师塞埃
Printed text

每当你施放神器咒语时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
{1}{U}，牺牲两个神器：抓一张牌。

View printing
Commander Masters CMM · #494
Not recorded
扑翼大师塞埃
Printed text

每当你施放神器咒语时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
{1}{U}，牺牲两个神器：抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 扑翼大师塞埃 Core Set 2019 (M19) #69
ZHT 撲翼大師塞埃 Core Set 2019 (M19) #69
ZHS 扑翼大师塞埃 Neon Dynasty Commander (NEC) #97
ZHT 撲翼大師塞埃 Neon Dynasty Commander (NEC) #97
ZHS 扑翼大师塞埃 Commander Masters (CMM) #118
ZHS 扑翼大师塞埃 Commander Masters (CMM) #494

Sets featuring this card in Chinese

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

扑翼大师塞埃

Sai, Master Thopterist

Collector number
118
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

扑翼大师塞埃

Sai, Master Thopterist

Collector number
494
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

扑翼大师塞埃

Sai, Master Thopterist

Collector number
97
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

撲翼大師塞埃

Sai, Master Thopterist

Collector number
97
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

扑翼大师塞埃

Sai, Master Thopterist

Collector number
69
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

撲翼大師塞埃

Sai, Master Thopterist

Collector number
69
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 师 Maverick Thopterist 獨行撲翼師 Shared character: 扑 Ornithopter 撲翼機 Shared character: 大 Zur the Enchanter 结界大师祖尔 Shared character: 大 Ith, High Arcanist 奧術大師伊斯 Shared character: 大 Master of Etherium 乙金大師 Shared character: 大 Master Splicer 接合大師 Shared character: 师 Wing Splicer 飞翼接合师 Shared character: 大 Markov Blademaster 马可夫大剑师 Shared character: 大 Master of the Pearl Trident 珍珠三叉戟大師 Shared character: 大 Master Biomancer 生機大師 Shared character: 大 Master of Cruelties 暴行大師 Shared character: 大 Chandra, Pyromaster 火焰大師茜卓

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢