Chinese Card Identity Explorer

Wing Splicer — 飞翼接合师 / 飛翼接合師

Exists in both scripts

Explore Wing Splicer in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2011–2017Chinese history
Modern Masters 2017 · MM3

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Creature — Phyrexian Human Artificer
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

When this creature enters, create a 3/3 colorless Phyrexian Golem artifact creature token.
Golem creatures you control have flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Traditional Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Simplified Chinese printing New Phyrexia (NPH)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 飛翼接合師
ZHS 飞翼接合师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

飛翼接合師

Simplified Chinese

飞翼接合师

Traditional Chinese name history

  1. 飛翼接合師 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 飞翼接合师 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

New Phyrexia NPH · #50
飛翼接合師
Printed text

當飛翼接合師進戰場時，將一個3/3無色魔像衍生神器生物放進戰場。
由你操控的魔像生物具有飛行異能。

View printing
飞翼接合师
Printed text

当飞翼接合师进战场时，将一个3/3无色魔像衍生神器生物放进战场。
由你操控的魔像生物具有飞行异能。

View printing
Modern Masters 2017 MM3 · #57
Not recorded
飞翼接合师
Printed text

当飞翼接合师进战场时，派出一个3/3无色魔像衍生神器生物。
由你操控的魔像生物具有飞行异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 飞翼接合师 New Phyrexia (NPH) #50
ZHT 飛翼接合師 New Phyrexia (NPH) #50
ZHS 飞翼接合师 Modern Masters 2017 (MM3) #57

Sets featuring this card in Chinese

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

飞翼接合师

Wing Splicer

Collector number
57
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

飞翼接合师

Wing Splicer

Collector number
50
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

飛翼接合師

Wing Splicer

Collector number
50
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 合 Blade Splicer 锋刃接合师 Shared character: 合 Master Splicer 接合大師 Shared character: 合 Maul Splicer 毆擊接合師 Shared character: 合 Sensor Splicer 感應接合師 Shared character: 合 Vital Splicer 活力接合師 Shared character: 师 Raff Capashen, Ship's Mage 飞船法师拉夫卡帕轩 Shared character: 师 Tiana, Ship's Caretaker 飞船护持师蒂娅娜 Shared character: 合 Splicer's Skill 接合師技藝 Shared character: 师 Cascade Seer 飞瀑预言师 Shared character: 合 Ich-Tekik, Salvage Splicer 廢品接合師衣克鐵克 Shared character: 师 Stitcher's Apprentice 拼接師的學徒 Shared character: 翼 Spirit Away 不翼而飞

More Chinese cards from this set

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难