Chinese Card Identity Explorer

Maverick Thopterist — 独行扑翼师 / 獨行撲翼師

Exists in both scripts

Explore Maverick Thopterist in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2017Chinese history

Aether Revolt · AER

Card overview

Mana cost: {3}{U}{R}
Card type: Creature — Human Artificer
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
When this creature enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Aether Revolt (AER) January 20, 2017

First Traditional Chinese printing Aether Revolt (AER) January 20, 2017

First Simplified Chinese printing Aether Revolt (AER) January 20, 2017

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 獨行撲翼師

ZHS 独行扑翼师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

獨行撲翼師

Simplified Chinese

独行扑翼师

Traditional Chinese name history

獨行撲翼師 Aether Revolt (AER) 2017

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

独行扑翼师 Aether Revolt (AER) 2017

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Aether Revolt AER · #130 2017

獨行撲翼師

Printed text

拼造（此咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。）
當獨行撲翼師進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。

View printing

独行扑翼师

Printed text

拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）
当独行扑翼师进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。

View printing