Explorador de identidad de cartas chinas

Skyshroud Falcon — 天帷猎鹰

Existe en ambas escrituras

Explora Skyshroud Falcon en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

3Total de impresiones en chino
2ZHTChino tradicional
1ZHSChino simplificado
2Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
1998–2001Historial en chino

Seventh Edition · 7ED

Resumen de la carta

Coste de maná: {1}{W}
Tipo de carta: Creature — Bird
Última rareza: Común

Texto del Oráculo

Flying, vigilance

Texto de ambientación

最早的太阳德鲁依教徒相信是猎鹰撕开了天空，使光线得以穿透进来。

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Stronghold (STH) 2 de marzo de 1998

Primera impresión en chino tradicional Stronghold (STH) 2 de marzo de 1998

Primera impresión en chino simplificado Seventh Edition (7ED) 11 de abril de 2001

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 天帷猎鹰

ZHS 天帷猎鹰

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

天帷猎鹰

Chino simplificado

天帷猎鹰

Historial de nombres en chino tradicional

天帷猎鹰 Stronghold (STH) 1998

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

天帷猎鹰 Seventh Edition (7ED) 2001

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Stronghold STH · #16 1998

天帷猎鹰 召唤鸟

Texto impreso

飞行\n攻击时不须横置天帷猎鹰。

Ver impresión

No registrado

Seventh Edition 7ED · #45 2001

Skyshroud Falcon Ver impresión

天帷猎鹰 生物～鸟

Texto impreso

飞行\n天帷猎鹰攻击时不须横置。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

1998-03-02 ZHT 天帷猎鹰 Stronghold (STH) #16

2001-04-11 ZHS 天帷猎鹰 Seventh Edition (7ED) #45

2001-04-11 ZHT Skyshroud Falcon Seventh Edition (7ED) #45

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Stronghold STH ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

天帷猎鹰

Skyshroud Falcon

Colección: Seventh Edition (7ED)
Número de coleccionista: 45
Rareza: Common
Lanzamiento: 11 de abril de 2001

生物～鸟

Chino tradicional