Explorador de identidad de cartas chinas

Sandstorm — 沙暴

Existe en ambas escrituras

Explora Sandstorm en chino a través de 2 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1995–2023Historial en chino
Dominaria Remastered · DMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{G}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Sandstorm deals 1 damage to each attacking creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Dominaria Remastered (DMR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 沙暴
ZHS 沙暴

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

沙暴

Chino simplificado

沙暴

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 沙暴 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 沙暴 Dominaria Remastered (DMR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 沙暴 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #269
ZHS 沙暴 Dominaria Remastered (DMR) #174

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria Remastered DMR ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

沙暴

Sandstorm

Número de coleccionista
174
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 暴 Desert Sandstorm 沙漠风暴 Carácter compartido: 暴 Swirling Sandstorm 回旋沙暴 Carácter compartido: 暴 Sandstorm Eidolon 沙暴幻灵 Carácter compartido: 暴 Duneblast 尘沙暴 Carácter compartido: 暴 Sharkey, Tyrant of the Shire 夏尔暴君沙基 Carácter compartido: 暴 Sandstorm Salvager 沙暴回收客 Carácter compartido: 暴 Sandstorm Verge 沙暴边陲 Carácter compartido: 暴 Angry Mob 忿怒的暴民 Carácter compartido: 沙 Colossus of Sardia 沙地亚巨像 Carácter compartido: 沙 Desert Twister 沙漠龙卷风 Carácter compartido: 沙 Mesa Pegasus 梅沙飞马 Carácter compartido: 暴 Winter Blast 暴风雪

Más cartas en chino de esta colección

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领