Explorador de identidad de cartas chinas

Runaway Steam-Kin — 落跑汽身

Existe en ambas escrituras

Explora Runaway Steam-Kin en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2018Historial en chino
Guilds of Ravnica · GRN

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Creature — Elemental
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Whenever you cast a red spell, if this creature has fewer than three +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on this creature.
Remove three +1/+1 counters from this creature: Add {R}{R}{R}.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Guilds of Ravnica (GRN)
Primera impresión en chino tradicional Guilds of Ravnica (GRN)
Primera impresión en chino simplificado Guilds of Ravnica (GRN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 落跑汽身
ZHS 落跑汽身

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

落跑汽身

Chino simplificado

落跑汽身

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 落跑汽身 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 落跑汽身 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Guilds of Ravnica GRN · #115
落跑汽身
Texto impreso

每當你施放紅色咒語時，若落跑汽身上面的+1/+1指示物數量少於三個，則在落跑汽身上放置一個+1/+1指示物。
從落跑汽身上移去三個+1/+1指示物：加{R}{R}{R}。

Ver impresión
落跑汽身
Texto impreso

每当你施放红色咒语时，若落跑汽身上面的+1/+1指示物数量少于三个，则在落跑汽身上放置一个+1/+1指示物。
从落跑汽身上移去三个+1/+1指示物：加{R}{R}{R}。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 落跑汽身 Guilds of Ravnica (GRN) #115
ZHT 落跑汽身 Guilds of Ravnica (GRN) #115

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

落跑汽身

Runaway Steam-Kin

Número de coleccionista
115
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

落跑汽身

Runaway Steam-Kin

Número de coleccionista
115
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 落 Rise // Fall 起身 // 坠落 Carácter compartido: 落 Flamekin Village 炎身村落 Carácter compartido: 落 Runaway Carriage 落跑马车 Carácter compartido: 落 Runaway Trash-Bot 落跑清淤械 Carácter compartido: 身 Amulet of Kroog 萼城护身符 Carácter compartido: 身 Simulacrum 替身 Carácter compartido: 落 Fallen Askari 堕落阿斯卡力骑士 Carácter compartido: 汽 Solfatara 硫汽孔 Carácter compartido: 落 Taunt 奚落 Carácter compartido: 落 Corrupting Licid 堕落立吸怪 Carácter compartido: 落 Spike Colony 钉兽群落 Carácter compartido: 身 Cursed Flesh 诅咒肉身

Más cartas en chino de esta colección

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光