Explorador de identidad de cartas chinas

Repulse — 逐退

Existe en ambas escrituras

Explora Repulse en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2000–2024Historial en chino
Breaking News · OTP

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Return target creature to its owner's hand.
Draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Invasion (INV)
Primera impresión en chino tradicional Invasion (INV)
Primera impresión en chino simplificado Invasion (INV)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 逐退

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

逐退

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 逐退 Invasion (INV)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Breaking News OTP · #13
No registrado
逐退
Texto impreso

将目标生物移回其拥有者手上。
抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 逐退 Invasion (INV) #70
ZHT Repulse Invasion (INV) #70
ZHS 逐退 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #119
ZHS 逐退 Breaking News (OTP) #13

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Invasion INV ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Breaking News OTP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

逐退

Repulse

Número de coleccionista
13
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

逐退

Repulse

Colección
Invasion (INV)
Número de coleccionista
70
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Repulse

Repulse

Colección
Invasion (INV)
Número de coleccionista
70
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 退 Repel Intruders 逐退入侵者 Carácter compartido: 退 Banishing Knack 逐退心法 Carácter compartido: 退 Repel the Darkness 逐退黑暗 Carácter compartido: 退 Repel the Abominable 逐退邪物 Carácter compartido: 退 Repel the Vile 逐退惡勢 Carácter compartido: 退 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Carácter compartido: 退 Time Ebb 時光退潮 Carácter compartido: 退 Rewind 倒退 Carácter compartido: 退 Forced Retreat 击退 Carácter compartido: 逐 Dromar, the Banisher 逐天龙王德洛马 Carácter compartido: 退 Fight or Flight 战退两难 Carácter compartido: 退 Recoil 退缩

Más cartas en chino de esta colección

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符