Explorador de identidad de cartas chinas

Relentless Rats — 无情鼠群 / 無情鼠群

Existe en ambas escrituras

Explora Relentless Rats en chino a través de 8 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2004–2021Historial en chino
Time Spiral Remastered · TSR

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{B}{B}
Tipo de carta
Creature — Rat
Fuerza / resistencia
2 / 2
Última rareza
Especial
Artistas
Thomas M. Baxa

Texto del Oráculo

This creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield named Relentless Rats.
A deck can have any number of cards named Relentless Rats.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fifth Dawn (5DN)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2011 (M11)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Dawn (5DN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 無情鼠群
ZHS 无情鼠群

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

無情鼠群

Chino simplificado

无情鼠群

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 無情鼠群 Magic 2011 (M11)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 无情鼠群 Fifth Dawn (5DN)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fifth Dawn 5DN · #58
No registrado
无情鼠群 生物～老鼠
Texto impreso

场上每有一个名称为无情鼠群的其它生物，无情鼠群便得+1/+1。\n名称为无情鼠群的牌在套牌中之数量不受限制。

Ver impresión
Tenth Edition 10E · #173
No registrado
无情鼠群 生物～老鼠
Texto impreso

场上每有一个名称为无情鼠群的其它生物，无情鼠群便得+1/+1。\n名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

Ver impresión
Magic 2010 M10 · #108
No registrado
无情鼠群 生物～老鼠
Texto impreso

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。\n名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

Ver impresión
Magic 2011 M11 · #113
無情鼠群
Texto impreso

戰場上每有一個名稱為無情鼠群的其他生物，無情鼠群便得+1/+1。
名稱為無情鼠群的牌，在套牌中之數量不受限制。

Ver impresión
无情鼠群 生物～老鼠
Texto impreso

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。\n名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

Ver impresión
Masters 25 A25 · #105
No registrado
无情鼠群
Texto impreso

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。
名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

Ver impresión
Time Spiral Remastered TSR · #329
無情鼠群
Texto impreso

戰場上每有一個名稱為無情鼠群的其他生物，無情鼠群便得+1/+1。
名稱為無情鼠群的牌，在套牌中之數量不受限制。

Ver impresión
无情鼠群
Texto impreso

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。
名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 无情鼠群 Fifth Dawn (5DN) #58
ZHS 无情鼠群 Tenth Edition (10E) #173
ZHS 无情鼠群 Magic 2010 (M10) #108
ZHS 无情鼠群 Magic 2011 (M11) #113
ZHT 無情鼠群 Magic 2011 (M11) #113
ZHS 无情鼠群 Masters 25 (A25) #105
ZHS 无情鼠群 Time Spiral Remastered (TSR) #329
ZHT 無情鼠群 Time Spiral Remastered (TSR) #329

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fifth Dawn 5DN ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2010 M10 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Masters 25 A25 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

无情鼠群

Relentless Rats

Número de coleccionista
329
Rareza
Special
Artista
Thomas M. Baxa
Lanzamiento

Chino tradicional

無情鼠群

Relentless Rats

Número de coleccionista
329
Rareza
Special
Artista
Thomas M. Baxa
Lanzamiento

Chino simplificado

无情鼠群

Relentless Rats

Número de coleccionista
105
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

无情鼠群

Relentless Rats

Número de coleccionista
113
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～老鼠

Chino tradicional

無情鼠群

Relentless Rats

Número de coleccionista
113
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

无情鼠群

Relentless Rats

Número de coleccionista
108
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～老鼠

Chino simplificado

无情鼠群

Relentless Rats

Número de coleccionista
173
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～老鼠

Chino simplificado

无情鼠群

Relentless Rats

Número de coleccionista
58
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～老鼠

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 情 Relentless Assault 無情的突襲 Carácter compartido: 情 Ruthless Invasion 無情侵攻 Carácter compartido: 情 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 Carácter compartido: 情 Heartless Summoning 無情召喚 Carácter compartido: 情 Relentless Skaabs 無情屍嵌 Carácter compartido: 情 Merciless Eviction 無情驅趕 Carácter compartido: 情 Ruthless Ripper 無情奪魂客 Carácter compartido: 情 Merciless Executioner 無情劊子手 Carácter compartido: 情 Ruthless Instincts 無情本能 Carácter compartido: 情 Relentless Hunter 無情獵手 Carácter compartido: 情 Merciless Resolve 無情決斷 Carácter compartido: 情 Relentless Dead 無情亡者

Más cartas en chino de esta colección

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官