중국어 카드 정체성 탐색기

Relentless Rats — 无情鼠群 / 無情鼠群

두 문자 체계 모두에 존재

Relentless Rats의 중국어판을 6개 세트의 8개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 8중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 6ZHS중국어 간체
  • 6세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2004–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{1}{B}{B}
카드 유형
Creature — Rat
공격력 / 방어력
2 / 2
최신 희귀도
특별
예술가
Thomas M. Baxa

오라클 텍스트

This creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield named Relentless Rats.
A deck can have any number of cards named Relentless Rats.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fifth Dawn (5DN)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2011 (M11)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Dawn (5DN)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 無情鼠群
ZHS 无情鼠群

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

無情鼠群

중국어 간체

无情鼠群

번체 중국어 이름 역사

  1. 無情鼠群 Magic 2011 (M11)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 无情鼠群 Fifth Dawn (5DN)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 4개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Fifth Dawn 5DN · #58
기록되지 않음
无情鼠群 生物～老鼠
인쇄된 문구

场上每有一个名称为无情鼠群的其它生物，无情鼠群便得+1/+1。\n名称为无情鼠群的牌在套牌中之数量不受限制。

인쇄본 보기
Tenth Edition 10E · #173
기록되지 않음
无情鼠群 生物～老鼠
인쇄된 문구

场上每有一个名称为无情鼠群的其它生物，无情鼠群便得+1/+1。\n名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

인쇄본 보기
Magic 2010 M10 · #108
기록되지 않음
无情鼠群 生物～老鼠
인쇄된 문구

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。\n名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

인쇄본 보기
Magic 2011 M11 · #113
無情鼠群
인쇄된 문구

戰場上每有一個名稱為無情鼠群的其他生物，無情鼠群便得+1/+1。
名稱為無情鼠群的牌，在套牌中之數量不受限制。

인쇄본 보기
无情鼠群 生物～老鼠
인쇄된 문구

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。\n名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

인쇄본 보기
Masters 25 A25 · #105
기록되지 않음
无情鼠群
인쇄된 문구

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。
名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #329
無情鼠群
인쇄된 문구

戰場上每有一個名稱為無情鼠群的其他生物，無情鼠群便得+1/+1。
名稱為無情鼠群的牌，在套牌中之數量不受限制。

인쇄본 보기
无情鼠群
인쇄된 문구

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。
名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 无情鼠群 Fifth Dawn (5DN) #58
ZHS 无情鼠群 Tenth Edition (10E) #173
ZHS 无情鼠群 Magic 2010 (M10) #108
ZHS 无情鼠群 Magic 2011 (M11) #113
ZHT 無情鼠群 Magic 2011 (M11) #113
ZHS 无情鼠群 Masters 25 (A25) #105
ZHS 无情鼠群 Time Spiral Remastered (TSR) #329
ZHT 無情鼠群 Time Spiral Remastered (TSR) #329

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fifth Dawn 5DN ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2010 M10 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Masters 25 A25 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

无情鼠群

Relentless Rats

수집 번호
329
희귀성
Special
아티스트
Thomas M. Baxa
출시일

중국어 번체

無情鼠群

Relentless Rats

수집 번호
329
희귀성
Special
아티스트
Thomas M. Baxa
출시일

중국어 간체

无情鼠群

Relentless Rats

수집 번호
105
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

无情鼠群

Relentless Rats

수집 번호
113
희귀성
Uncommon
출시일

生物～老鼠

중국어 번체

無情鼠群

Relentless Rats

수집 번호
113
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

无情鼠群

Relentless Rats

수집 번호
108
희귀성
Uncommon
출시일

生物～老鼠

중국어 간체

无情鼠群

Relentless Rats

수집 번호
173
희귀성
Uncommon
출시일

生物～老鼠

중국어 간체

无情鼠群

Relentless Rats

수집 번호
58
희귀성
Uncommon
출시일

生物～老鼠

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 情 Relentless Assault 無情的突襲 공통 문자: 情 Ruthless Invasion 無情侵攻 공통 문자: 情 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 공통 문자: 情 Heartless Summoning 無情召喚 공통 문자: 情 Relentless Skaabs 無情屍嵌 공통 문자: 情 Merciless Eviction 無情驅趕 공통 문자: 情 Ruthless Ripper 無情奪魂客 공통 문자: 情 Merciless Executioner 無情劊子手 공통 문자: 情 Ruthless Instincts 無情本能 공통 문자: 情 Relentless Hunter 無情獵手 공통 문자: 情 Merciless Resolve 無情決斷 공통 문자: 情 Relentless Dead 無情亡者

이 세트의 다른 중국어 카드

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官