Explorador de identidad de cartas chinas

Path to the World Tree — 世界树径路 / 世界樹徑路

Existe en ambas escrituras

Explora Path to the World Tree en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2021–2022Historial en chino
Dominaria United Commander · DMC

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{G}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Daniel Ljunggren

Texto del Oráculo

When this enchantment enters, search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
{2}{W}{U}{B}{R}{G}, Sacrifice this enchantment: You gain 2 life and draw two cards. Target opponent loses 2 life. This enchantment deals 2 damage to up to one target creature. You create a 2/2 green Bear creature token.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Kaldheim (KHM)
Primera impresión en chino tradicional Kaldheim (KHM)
Primera impresión en chino simplificado Kaldheim (KHM)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 世界樹徑路
ZHS 世界树径路

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

世界樹徑路

Chino simplificado

世界树径路

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 世界樹徑路 Kaldheim (KHM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 世界树径路 Kaldheim (KHM)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Kaldheim KHM · #186
世界樹徑路
Texto impreso

當世界樹徑路進戰場時，從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。
{2}{W}{U}{B}{R}{G}，犧牲世界樹徑路：你獲得2點生命且抽兩張牌。目標對手失去2點生命。世界樹徑路對至多一個目標生物造成2點傷害。你派出一個2/2綠色的熊衍生生物。

Ver impresión
世界树径路
Texto impreso

当世界树径路进战场时，从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。
{2}{W}{U}{B}{R}{G}，牺牲世界树径路：你获得2点生命且抓两张牌。目标对手失去2点生命。世界树径路对至多一个目标生物造成2点伤害。你派出一个2/2绿色的熊衍生生物。

Ver impresión
Dominaria United Commander DMC · #136
No registrado
世界树径路
Texto impreso

当世界树径路进战场时，从你牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。
{2}{W}{U}{B}{R}{G}，牺牲世界树径路：你获得2点生命且抓两张牌。目标对手失去2点生命。世界树径路对至多一个目标生物造成2点伤害。你派出一个2/2绿色的熊衍生生物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 世界树径路 Kaldheim (KHM) #186
ZHT 世界樹徑路 Kaldheim (KHM) #186
ZHS 世界树径路 Dominaria United Commander (DMC) #136

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

世界树径路

Path to the World Tree

Número de coleccionista
136
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

世界树径路

Path to the World Tree

Colección
Kaldheim (KHM)
Número de coleccionista
186
Rareza
Uncommon
Artista
Daniel Ljunggren
Lanzamiento

Chino tradicional

世界樹徑路

Path to the World Tree

Colección
Kaldheim (KHM)
Número de coleccionista
186
Rareza
Uncommon
Artista
Daniel Ljunggren
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 径 Bower Passage 樹蔭小徑 Carácter compartido: 世 Esika, God of the Tree // The Prismatic Bridge 世界樹神埃西卡 // 虹彩橋 Carácter compartido: 世 The World Tree 世界樹 Carácter compartido: 径 Ranger's Path 護林人路徑 Carácter compartido: 径 Trail of Crumbs 碎屑路徑 Carácter compartido: 径 Migration Path 遷徙路徑 Carácter compartido: 树 Barkchannel Pathway // Tidechannel Pathway 樹渠通路 // 潮渠通路 Carácter compartido: 径 Find the Path 尋找路徑 Carácter compartido: 世 Satsuki, the Living Lore 現世識庫佐津樹 Carácter compartido: 世 Invasion of Kaldheim // Pyre of the World Tree 进军凯德海姆 // 世界树葬火 Carácter compartido: 世 Tribute to the World Tree 永志世界树 Carácter compartido: 世 Yggdrasil, Rebirth Engine 重生之源世界树

Más cartas en chino de esta colección

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀