Explorador de identidad de cartas chinas
Natural Spring — 天然泉水
Existe en ambas escrituras
Explora Natural Spring en chino a través de 5 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 5Total de impresiones en chino
- 2ZHTChino tradicional
- 3ZHSChino simplificado
- 4Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 1997–2007Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {3}{G}{G}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última rareza
- Común
Texto del Oráculo
Target player gains 8 life.
Texto de ambientación
「珠宝不能吃，黄金不能喝。 文明会向你需索代价者，大自然只默默提供。」\n～玛洛术士莫黎墨
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
—
ZHS
天然泉水
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.
Chino simplificado
天然泉水
Historial de nombres en chino tradicional
No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.
Historial del nombre en chino simplificado
- 天然泉水 Portal (POR)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Portal
POR · #176
Natural Spring
Ver impresión
Tempest
TMP · #239
Natural Spring
Ver impresión
No registrado
Ninth Edition
9ED · #257
No registrado
Tenth Edition
10E · #281
No registrado
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Portal
POR
ZHT ZHS 2 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Tempest
TMP
ZHT 1 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Ninth Edition
9ED
ZHS 1 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Tenth Edition
10E
ZHS 1 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
天然泉水
Natural Spring
- Colección
- Tenth Edition (10E)
- Número de coleccionista
- 281
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
法术
Chino simplificado
天然泉水
Natural Spring
- Colección
- Ninth Edition (9ED)
- Número de coleccionista
- 257
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
Natural Spring
Natural Spring
- Colección
- Tempest (TMP)
- Número de coleccionista
- 239
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino simplificado
天然泉水
Natural Spring
- Colección
- Portal (POR)
- Número de coleccionista
- 176
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
Natural Spring
Natural Spring
- Colección
- Portal (POR)
- Número de coleccionista
- 176
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 水
Quicksilver Fountain
水银喷泉
Carácter compartido: 水
Ichor Wellspring
膿水湧泉
Carácter compartido: 水
Quicksilver Geyser
水银海涌泉
Carácter compartido: 天
Floodwaters
洪水滔天
Carácter compartido: 天
Sailor of Means
通天水手
Carácter compartido: 水
Fountain of Ichor
膿水泉脈
Carácter compartido: 水
Spring Splasher
涌泉溅水蛙
Carácter compartido: 天
Armageddon
毁天灭地
Carácter compartido: 天
Birds of Paradise
天堂鸟
Carácter compartido: 天
Celestial Prism
天国棱镜
Carácter compartido: 水
Crystal Rod
水晶棒
Carácter compartido: 天
Kismet
天命
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad