中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Natural Spring — 天然泉水
両方の文字体系に存在します
Natural Spring の中国語版を、4セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target player gains 8 life.
フレーバーテキスト
「珠宝不能吃，黄金不能喝。 文明会向你需索代价者，大自然只默默提供。」\n～玛洛术士莫黎墨
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
天然泉水
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
天然泉水
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 天然泉水 Portal (POR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Portal
POR · #176
Natural Spring
印刷版を表示
Tempest
TMP · #239
Natural Spring
印刷版を表示
未記録
Ninth Edition
9ED · #257
未記録
Tenth Edition
10E · #281
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：水
Quicksilver Fountain
水银喷泉
共通する文字：水
Ichor Wellspring
膿水湧泉
共通する文字：水
Quicksilver Geyser
水银海涌泉
共通する文字：天
Floodwaters
洪水滔天
共通する文字：天
Sailor of Means
通天水手
共通する文字：水
Fountain of Ichor
膿水泉脈
共通する文字：水
Spring Splasher
涌泉溅水蛙
共通する文字：天
Armageddon
毁天灭地
共通する文字：天
Birds of Paradise
天堂鸟
共通する文字：天
Celestial Prism
天国棱镜
共通する文字：水
Crystal Rod
水晶棒
共通する文字：天
Kismet
天命
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad