Explorador de identidad de cartas chinas
Mangara of Corondor — 寇朗多的曼格拉
Existe en ambas escrituras
Explora Mangara of Corondor en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 4Total de impresiones en chino
- 1ZHTChino tradicional
- 3ZHSChino simplificado
- 3Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2006–2021Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {1}{W}{W}
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Human Wizard
- Fuerza / resistencia
- 1 / 1
- Última rareza
- Rara
- Artistas
- Karl Kopinski
Texto del Oráculo
{T}: Exile Mangara and target permanent.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
寇朗多的曼格拉
ZHS
寇朗多的曼格拉
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
寇朗多的曼格拉
Chino simplificado
寇朗多的曼格拉
Historial de nombres en chino tradicional
- 寇朗多的曼格拉 Time Spiral Remastered (TSR)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 寇朗多的曼格拉 Time Spiral (TSP)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Time Spiral
TSP · #28
No registrado
Battlebond
BBD · #98
No registrado
寇朗多的曼格拉
Ver impresión
Texto impreso
{T}：放逐寇朗多的曼格拉与目标永久物。
Time Spiral Remastered
TSR · #27
寇朗多的曼格拉
Ver impresión
Texto impreso
{T}：放逐寇朗多的曼格拉與目標永久物。
寇朗多的曼格拉
Ver impresión
Texto impreso
{T}：放逐寇朗多的曼格拉与目标永久物。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
寇朗多的曼格拉
Mangara of Corondor
- Colección
- Time Spiral Remastered (TSR)
- Número de coleccionista
- 27
- Rareza
- Rare
- Artista
- Karl Kopinski
- Lanzamiento
Chino tradicional
寇朗多的曼格拉
Mangara of Corondor
- Colección
- Time Spiral Remastered (TSR)
- Número de coleccionista
- 27
- Rareza
- Rare
- Artista
- Karl Kopinski
- Lanzamiento
Chino simplificado
寇朗多的曼格拉
Mangara of Corondor
- Colección
- Battlebond (BBD)
- Número de coleccionista
- 98
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Chino simplificado
寇朗多的曼格拉
Mangara of Corondor
- Colección
- Time Spiral (TSP)
- Número de coleccionista
- 28
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
传奇生物～人类／法术师
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 多
Sidar Kondo of Jamuraa
杰姆拉的西达将军刚多
Carácter compartido: 寇
Kogla, the Titan Ape
龐巨猿猴寇格拉
Carácter compartido: 拉
Mangara, the Diplomat
使节曼格拉
Carácter compartido: 拉
Ratadrabik of Urborg
乌尔博格的拉塔札比
Carácter compartido: 寇
Kogla and Yidaro
寇格拉与依达罗
Carácter compartido: 拉
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
Carácter compartido: 拉
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
Carácter compartido: 拉
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
Carácter compartido: 拉
Serra Bestiary
撒拉的兽栏
Carácter compartido: 拉
Serra Paladin
撒拉的神圣武士
Carácter compartido: 寇
Crovax the Cursed
受诅咒的寇维克斯
Carácter compartido: 拉
Volrath's Gardens
瓦拉司的花园
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander