Chinese Card Identity Explorer

Mangara of Corondor — 寇朗多的曼格拉

Exists in both scripts

Explore Mangara of Corondor in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{1}{W}{W}
Card type
Legendary Creature — Human Wizard
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Rare
Artists
Karl Kopinski

Oracle text

{T}: Exile Mangara and target permanent.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 寇朗多的曼格拉
ZHS 寇朗多的曼格拉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寇朗多的曼格拉

Simplified Chinese

寇朗多的曼格拉

Traditional Chinese name history

  1. 寇朗多的曼格拉 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 寇朗多的曼格拉 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #28
Not recorded
寇朗多的曼格拉 传奇生物～人类／法术师
Printed text

{T}：将寇朗多的曼格拉与目标永久物移出对战。

View printing
Battlebond BBD · #98
Not recorded
寇朗多的曼格拉
Printed text

{T}：放逐寇朗多的曼格拉与目标永久物。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #27
寇朗多的曼格拉
Printed text

{T}：放逐寇朗多的曼格拉與目標永久物。

View printing
寇朗多的曼格拉
Printed text

{T}：放逐寇朗多的曼格拉与目标永久物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 寇朗多的曼格拉 Time Spiral (TSP) #28
ZHS 寇朗多的曼格拉 Battlebond (BBD) #98
ZHS 寇朗多的曼格拉 Time Spiral Remastered (TSR) #27
ZHT 寇朗多的曼格拉 Time Spiral Remastered (TSR) #27

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Battlebond BBD ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

寇朗多的曼格拉

Mangara of Corondor

Collector number
27
Rarity
Rare
Artist
Karl Kopinski
Released

Traditional Chinese

寇朗多的曼格拉

Mangara of Corondor

Collector number
27
Rarity
Rare
Artist
Karl Kopinski
Released

Simplified Chinese

寇朗多的曼格拉

Mangara of Corondor

Collector number
98
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

寇朗多的曼格拉

Mangara of Corondor

Collector number
28
Rarity
Rare
Released

传奇生物～人类／法术师

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 多 Sidar Kondo of Jamuraa 杰姆拉的西达将军刚多 Shared character: 寇 Kogla, the Titan Ape 龐巨猿猴寇格拉 Shared character: 拉 Mangara, the Diplomat 使节曼格拉 Shared character: 拉 Ratadrabik of Urborg 乌尔博格的拉塔札比 Shared character: 寇 Kogla and Yidaro 寇格拉与依达罗 Shared character: 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Shared character: 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Shared character: 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Shared character: 拉 Serra Bestiary 撒拉的兽栏 Shared character: 拉 Serra Paladin 撒拉的神圣武士 Shared character: 寇 Crovax the Cursed 受诅咒的寇维克斯 Shared character: 拉 Volrath's Gardens 瓦拉司的花园

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官