Explorador de identidad de cartas chinas

Make a Stand — 奋勇抗敌 / 奮勇抗敵

Existe en ambas escrituras

Explora Make a Stand en chino a través de 7 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2016–2022Historial en chino
Jumpstart 2022 · J22

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Magali Villeneuve

Texto del Oráculo

Creatures you control get +1/+0 and gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino tradicional Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino simplificado Oath of the Gatewatch (OGW)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 奮勇抗敵
ZHS 奋勇抗敌

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

奮勇抗敵

Chino simplificado

奋勇抗敌

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 奮勇抗敵 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 奋勇抗敌 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Oath of the Gatewatch OGW · #26
奮勇抗敵
Texto impreso

直到回合結束，由你操控的生物得+1/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

Ver impresión
奋勇抗敌
Texto impreso

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Ver impresión
Core Set 2019 M19 · #26
奮勇抗敵
Texto impreso

直到回合結束，由你操控的生物得+1/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

Ver impresión
奋勇抗敌
Texto impreso

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Ver impresión
Commander Legends CMR · #32
奮勇抗敵
Texto impreso

直到回合結束，由你操控的生物得+1/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

Ver impresión
奋勇抗敌
Texto impreso

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #211
No registrado
奋勇抗敌
Texto impreso

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 奋勇抗敌 Oath of the Gatewatch (OGW) #26
ZHT 奮勇抗敵 Oath of the Gatewatch (OGW) #26
ZHS 奋勇抗敌 Core Set 2019 (M19) #26
ZHT 奮勇抗敵 Core Set 2019 (M19) #26
ZHS 奋勇抗敌 Commander Legends (CMR) #32
ZHT 奮勇抗敵 Commander Legends (CMR) #32
ZHS 奋勇抗敌 Jumpstart 2022 (J22) #211

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

奋勇抗敌

Make a Stand

Número de coleccionista
211
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

奋勇抗敌

Make a Stand

Número de coleccionista
32
Rareza
Uncommon
Artista
Magali Villeneuve
Lanzamiento

Chino tradicional

奮勇抗敵

Make a Stand

Número de coleccionista
32
Rareza
Uncommon
Artista
Magali Villeneuve
Lanzamiento

Chino simplificado

奋勇抗敌

Make a Stand

Número de coleccionista
26
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

奮勇抗敵

Make a Stand

Número de coleccionista
26
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

奋勇抗敌

Make a Stand

Número de coleccionista
26
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

奮勇抗敵

Make a Stand

Número de coleccionista
26
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 奋 Desperate Stand 奮絕抵抗 Carácter compartido: 勇 Inspiring Captain 奮勇隊長 Carácter compartido: 奋 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Carácter compartido: 奋 Defiant Stand 抗命奋起 Carácter compartido: 奋 Last Stand 奋抗到底 Carácter compartido: 敌 Nemesis of Reason 理性宿敵 Carácter compartido: 敌 Punish the Enemy 嚴懲敵人 Carácter compartido: 敌 Master of Diversion 欺敵大師 Carácter compartido: 敌 Nemesis of Mortals 生靈宿敵 Carácter compartido: 敌 Dirgur Nemesis 敦古宿敵 Carácter compartido: 敌 Foe-Razer Regent 焚敵龍侯 Carácter compartido: 奋 Inspiring Call 振奮呼號

Más cartas en chino de esta colección

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技