Explorador de identidad de cartas chinas

Punish the Enemy — 严惩敌人 / 嚴懲敵人

Existe en ambas escrituras

Explora Punish the Enemy en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2013Historial en chino
Dragon's Maze · DGM

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}{R}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Punish the Enemy deals 3 damage to target player or planeswalker and 3 damage to target creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragon's Maze (DGM)
Primera impresión en chino tradicional Dragon's Maze (DGM)
Primera impresión en chino simplificado Dragon's Maze (DGM)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 嚴懲敵人
ZHS 严惩敌人

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

嚴懲敵人

Chino simplificado

严惩敌人

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 嚴懲敵人 Dragon's Maze (DGM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 严惩敌人 Dragon's Maze (DGM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragon's Maze DGM · #35
嚴懲敵人
Texto impreso

嚴懲敵人對目標玩家造成3點傷害，並對目標生物造成3點傷害。

Ver impresión
严惩敌人
Texto impreso

严惩敌人对目标牌手造成3点伤害，并对目标生物造成3点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 严惩敌人 Dragon's Maze (DGM) #35
ZHT 嚴懲敵人 Dragon's Maze (DGM) #35

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

严惩敌人

Punish the Enemy

Número de coleccionista
35
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

嚴懲敵人

Punish the Enemy

Número de coleccionista
35
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 人 Thwart the Enemy 遏阻敵人 Carácter compartido: 严 Crackdown 严惩 Carácter compartido: 人 Nomad Decoy 游牧人诱敌手 Carácter compartido: 严 Austere Command 嚴峻指命 Carácter compartido: 严 Punish Ignorance 严惩无知 Carácter compartido: 严 Soul's Majesty 靈魂威嚴 Carácter compartido: 敌 Nemesis of Reason 理性宿敵 Carácter compartido: 严 Solemn Offering 莊嚴獻祭 Carácter compartido: 惩 Leyline of Punishment 懲罰地脈 Carácter compartido: 惩 Heretic's Punishment 異教徒的懲罰 Carácter compartido: 严 Stern Mentor 嚴峻教師 Carácter compartido: 严 Sublime Archangel 莊嚴大天使

Más cartas en chino de esta colección

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟