Chinese Card Identity Explorer

Make a Stand — 奋勇抗敌 / 奮勇抗敵

Exists in both scripts

Explore Make a Stand in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2016–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Magali Villeneuve

Oracle text

Creatures you control get +1/+0 and gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Traditional Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Simplified Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 奮勇抗敵
ZHS 奋勇抗敌

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

奮勇抗敵

Simplified Chinese

奋勇抗敌

Traditional Chinese name history

  1. 奮勇抗敵 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 奋勇抗敌 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Oath of the Gatewatch OGW · #26
奮勇抗敵
Printed text

直到回合結束，由你操控的生物得+1/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

View printing
奋勇抗敌
Printed text

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

View printing
Core Set 2019 M19 · #26
奮勇抗敵
Printed text

直到回合結束，由你操控的生物得+1/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

View printing
奋勇抗敌
Printed text

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

View printing
Commander Legends CMR · #32
奮勇抗敵
Printed text

直到回合結束，由你操控的生物得+1/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

View printing
奋勇抗敌
Printed text

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #211
Not recorded
奋勇抗敌
Printed text

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 奋勇抗敌 Oath of the Gatewatch (OGW) #26
ZHT 奮勇抗敵 Oath of the Gatewatch (OGW) #26
ZHS 奋勇抗敌 Core Set 2019 (M19) #26
ZHT 奮勇抗敵 Core Set 2019 (M19) #26
ZHS 奋勇抗敌 Commander Legends (CMR) #32
ZHT 奮勇抗敵 Commander Legends (CMR) #32
ZHS 奋勇抗敌 Jumpstart 2022 (J22) #211

Sets featuring this card in Chinese

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

奋勇抗敌

Make a Stand

Collector number
211
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

奋勇抗敌

Make a Stand

Collector number
32
Rarity
Uncommon
Artist
Magali Villeneuve
Released

Traditional Chinese

奮勇抗敵

Make a Stand

Collector number
32
Rarity
Uncommon
Artist
Magali Villeneuve
Released

Simplified Chinese

奋勇抗敌

Make a Stand

Collector number
26
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

奮勇抗敵

Make a Stand

Collector number
26
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

奋勇抗敌

Make a Stand

Collector number
26
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

奮勇抗敵

Make a Stand

Collector number
26
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 奋 Desperate Stand 奮絕抵抗 Shared character: 勇 Inspiring Captain 奮勇隊長 Shared character: 奋 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Shared character: 奋 Defiant Stand 抗命奋起 Shared character: 奋 Last Stand 奋抗到底 Shared character: 敌 Nemesis of Reason 理性宿敵 Shared character: 敌 Punish the Enemy 嚴懲敵人 Shared character: 敌 Master of Diversion 欺敵大師 Shared character: 敌 Nemesis of Mortals 生靈宿敵 Shared character: 敌 Dirgur Nemesis 敦古宿敵 Shared character: 敌 Foe-Razer Regent 焚敵龍侯 Shared character: 奋 Inspiring Call 振奮呼號

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技