Explorador de identidad de cartas chinas
Magma Spray — 岩浆喷散 / 岩漿噴散
Existe en ambas escrituras
Explora Magma Spray en chino a través de 5 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 5Total de impresiones en chino
- 2ZHTChino tradicional
- 3ZHSChino simplificado
- 3Colecciones
- 2Ediciones en ambas escrituras
- 2008–2017Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {R}
- Tipo de carta
- Instant
- Última rareza
- Común
Texto del Oráculo
Magma Spray deals 2 damage to target creature. If that creature would die this turn, exile it instead.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
岩漿噴散
ZHS
岩浆喷散
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
岩漿噴散
Chino simplificado
岩浆喷散
Historial de nombres en chino tradicional
- 岩漿噴散 Journey into Nyx (JOU)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 岩浆喷散 Shards of Alara (ALA)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Shards of Alara
ALA · #108
No registrado
Journey into Nyx
JOU · #103
岩漿噴散
Ver impresión
Texto impreso
岩漿噴散對目標生物造成2點傷害。若該生物於本回合中將死去，則改為將它放逐。
岩浆喷散
Ver impresión
Texto impreso
岩浆喷散对目标生物造成2点伤害。如果本回合中该生物将死去，则改为将它放逐。
Amonkhet
AKH · #141
岩漿噴散
Ver impresión
Texto impreso
岩漿噴散對目標生物造成2點傷害。如果本回合中該生物將死去，則改為將它放逐。
岩浆喷散
Ver impresión
Texto impreso
岩浆喷散对目标生物造成2点伤害。如果本回合中该生物将死去，则改为将它放逐。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
岩浆喷散
Magma Spray
- Colección
- Amonkhet (AKH)
- Número de coleccionista
- 141
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino tradicional
岩漿噴散
Magma Spray
- Colección
- Amonkhet (AKH)
- Número de coleccionista
- 141
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino simplificado
岩浆喷散
Magma Spray
- Colección
- Journey into Nyx (JOU)
- Número de coleccionista
- 103
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino tradicional
岩漿噴散
Magma Spray
- Colección
- Journey into Nyx (JOU)
- Número de coleccionista
- 103
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino simplificado
岩浆喷散
Magma Spray
- Colección
- Shards of Alara (ALA)
- Número de coleccionista
- 108
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
瞬间
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 岩
Magma Jet
岩漿飛射
Carácter compartido: 岩
Magma Phoenix
岩漿鳳凰
Carácter compartido: 岩
Magmaquake
岩漿暴震
Carácter compartido: 岩
Magmatic Chasm
岩漿裂谷
Carácter compartido: 岩
Magmatic Insight
岩漿洞察
Carácter compartido: 岩
Magmaroth
岩漿洛斯
Carácter compartido: 岩
Magmatic Channeler
岩漿聯能師
Carácter compartido: 岩
Volcanic Torrent
岩漿奔流
Carácter compartido: 岩
Magma Pummeler
岩漿猛擊靈
Carácter compartido: 喷
Volcanic Geyser
火泉噴發
Carácter compartido: 喷
Plague Spitter
瘟疫噴獸
Carácter compartido: 岩
Magma Burst
岩浆爆
Angel of Sanctions
Anointed Procession
Anointer Priest
Approach of the Second Sun
Aven Mindcensor
Binding Mummy
Cartouche of Solidarity
Cast Out