Explorador de identidad de cartas chinas

Lure — 诱饵 / 誘餌

Existe en ambas escrituras

Explora Lure en chino a través de 15 impresiones de 10 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 15Total de impresiones en chino
  • 7ZHTChino tradicional
  • 8ZHSChino simplificado
  • 10Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2017Historial en chino
Iconic Masters · IMA

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{G}{G}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Enchant creature
All creatures able to block enchanted creature do so.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 誘餌
ZHS 诱饵

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

誘餌 · 诱饵

Chino simplificado

诱饵

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 诱饵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 誘餌 Magic 2012 (M12)

2 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 诱饵 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 5 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #262
诱饵 生物结界
Texto impreso

所有生物能够阻挡目标生物且必须如此做。若防守者具有阻挡多只生物攻击的异能，诱饵即不能防止此异能。如果防守者是被迫阻挡多于其可允许阻挡的生物数目，防守者选择哪些生物被它阻挡，不过阻挡数目一定要到达其允许阻挡的生物数目。

Ver impresión
No registrado
Mercadian Masques MMQ · #258
诱饵 生物结界
Texto impreso

所有能够阻挡受此结界之生物的生物皆需阻挡它。

Ver impresión
No registrado
Tenth Edition 10E · #276
No registrado
诱饵 结界～灵气
Texto impreso

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n所有能够阻挡受此结界之生物的生物皆须阻挡之。

Ver impresión
Magic 2012 M12 · #183
誘餌
Texto impreso

結附於生物
所有能夠阻擋所結附的生物之生物皆須阻擋之。

Ver impresión
诱饵
Texto impreso

结附于生物
所有能够阻挡所结附的生物之生物皆须阻挡之。

Ver impresión
Iconic Masters IMA · #175
No registrado
诱饵
Texto impreso

结附于生物
所有能够阻挡所结附之生物的生物皆须阻挡之。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 诱饵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #262
ZHS 诱饵 Fifth Edition (5ED) #314
ZHT Lure Fifth Edition (5ED) #314
ZHS 诱饵 Classic Sixth Edition (6ED) #240
ZHT Lure Classic Sixth Edition (6ED) #240
ZHT 诱饵 Mercadian Masques (MMQ) #258
ZHS 诱饵 Seventh Edition (7ED) #255
ZHT Lure Seventh Edition (7ED) #255
ZHS 诱饵 Eighth Edition (8ED) #263
ZHT Lure Eighth Edition (8ED) #263
ZHS 诱饵 Champions of Kamigawa (CHK) #226
ZHS 诱饵 Tenth Edition (10E) #276
ZHS 诱饵 Magic 2012 (M12) #183
ZHT 誘餌 Magic 2012 (M12) #183
ZHS 诱饵 Iconic Masters (IMA) #175

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Iconic Masters IMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

诱饵

Lure

Número de coleccionista
175
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

诱饵

Lure

Número de coleccionista
183
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

誘餌

Lure

Número de coleccionista
183
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

诱饵

Lure

Número de coleccionista
276
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

结界～灵气

Chino simplificado

诱饵

Lure

Número de coleccionista
226
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino simplificado

诱饵

Lure

Número de coleccionista
263
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Lure

Lure

Número de coleccionista
263
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

诱饵

Lure

Número de coleccionista
255
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Lure

Lure

Número de coleccionista
255
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

诱饵

Lure

Número de coleccionista
258
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino simplificado

诱饵

Lure

Número de coleccionista
240
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Lure

Lure

Número de coleccionista
240
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

诱饵

Lure

Número de coleccionista
314
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Lure

Lure

Número de coleccionista
314
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 誘 Golgari Decoy 葛加理诱饵 Carácter compartido: 诱 Giantbaiting 饵诱巨人 Carácter compartido: 誘 Beckon Apparition 诱引亡灵 Carácter compartido: 誘 Alluring Siren 诱人塞连 Carácter compartido: 誘 Deadly Allure 致命诱引 Carácter compartido: 誘 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Carácter compartido: 餌 Mutant's Prey 突變體餌食 Carácter compartido: 誘 Trap Essence 诱捕菁华 Carácter compartido: 誘 Succumb to Temptation 屈從誘惑 Carácter compartido: 誘 Trove of Temptation 诱人珍宝 Carácter compartido: 誘 Cave of Temptation 诱魅洞窟 Carácter compartido: 誘 Zhalfirin Decoy 赛费尔诱兵

Más cartas en chino de esta colección

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使