중국어 카드 정체성 탐색기

Lure — 诱饵 / 誘餌

두 문자 체계 모두에 존재

Lure의 중국어판을 10개 세트의 15개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 15중국어 총 인쇄 수
  • 7ZHT중국어 번체
  • 8ZHS중국어 간체
  • 10세트
  • 5두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–2017중국어 역사
Iconic Masters · IMA

카드 개요

마나 비용
{1}{G}{G}
카드 유형
Enchantment — Aura
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Enchant creature
All creatures able to block enchanted creature do so.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 5개의 이중 언어 세트
ZHT 誘餌
ZHS 诱饵

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

誘餌 · 诱饵

중국어 간체

诱饵

번체 중국어 이름 역사

  1. 诱饵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 誘餌 Magic 2012 (M12)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 诱饵 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 5개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #262
诱饵 生物结界
인쇄된 문구

所有生物能够阻挡目标生物且必须如此做。若防守者具有阻挡多只生物攻击的异能，诱饵即不能防止此异能。如果防守者是被迫阻挡多于其可允许阻挡的生物数目，防守者选择哪些生物被它阻挡，不过阻挡数目一定要到达其允许阻挡的生物数目。

인쇄본 보기
기록되지 않음
Mercadian Masques MMQ · #258
诱饵 生物结界
인쇄된 문구

所有能够阻挡受此结界之生物的生物皆需阻挡它。

인쇄본 보기
기록되지 않음
Tenth Edition 10E · #276
기록되지 않음
诱饵 结界～灵气
인쇄된 문구

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n所有能够阻挡受此结界之生物的生物皆须阻挡之。

인쇄본 보기
Magic 2012 M12 · #183
誘餌
인쇄된 문구

結附於生物
所有能夠阻擋所結附的生物之生物皆須阻擋之。

인쇄본 보기
诱饵
인쇄된 문구

结附于生物
所有能够阻挡所结附的生物之生物皆须阻挡之。

인쇄본 보기
Iconic Masters IMA · #175
기록되지 않음
诱饵
인쇄된 문구

结附于生物
所有能够阻挡所结附之生物的生物皆须阻挡之。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 诱饵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #262
ZHS 诱饵 Fifth Edition (5ED) #314
ZHT Lure Fifth Edition (5ED) #314
ZHS 诱饵 Classic Sixth Edition (6ED) #240
ZHT Lure Classic Sixth Edition (6ED) #240
ZHT 诱饵 Mercadian Masques (MMQ) #258
ZHS 诱饵 Seventh Edition (7ED) #255
ZHT Lure Seventh Edition (7ED) #255
ZHS 诱饵 Eighth Edition (8ED) #263
ZHT Lure Eighth Edition (8ED) #263
ZHS 诱饵 Champions of Kamigawa (CHK) #226
ZHS 诱饵 Tenth Edition (10E) #276
ZHS 诱饵 Magic 2012 (M12) #183
ZHT 誘餌 Magic 2012 (M12) #183
ZHS 诱饵 Iconic Masters (IMA) #175

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Mercadian Masques MMQ ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Champions of Kamigawa CHK ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Iconic Masters IMA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

诱饵

Lure

수집 번호
175
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

诱饵

Lure

수집 번호
183
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

誘餌

Lure

수집 번호
183
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

诱饵

Lure

수집 번호
276
희귀성
Uncommon
출시일

结界～灵气

중국어 간체

诱饵

Lure

수집 번호
226
희귀성
Uncommon
출시일

生物结界

중국어 간체

诱饵

Lure

수집 번호
263
희귀성
Uncommon
출시일

生物结界

중국어 번체

Lure

Lure

수집 번호
263
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

诱饵

Lure

수집 번호
255
희귀성
Uncommon
출시일

生物结界

중국어 번체

Lure

Lure

수집 번호
255
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

诱饵

Lure

수집 번호
258
희귀성
Uncommon
출시일

生物结界

중국어 간체

诱饵

Lure

수집 번호
240
희귀성
Uncommon
출시일

生物结界

중국어 간체

诱饵

Lure

수집 번호
314
희귀성
Uncommon
출시일

生物结界

중국어 번체

Lure

Lure

수집 번호
314
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 誘 Golgari Decoy 葛加理诱饵 공통 문자: 诱 Giantbaiting 饵诱巨人 공통 문자: 誘 Beckon Apparition 诱引亡灵 공통 문자: 誘 Alluring Siren 诱人塞连 공통 문자: 誘 Deadly Allure 致命诱引 공통 문자: 誘 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 공통 문자: 餌 Mutant's Prey 突變體餌食 공통 문자: 誘 Trap Essence 诱捕菁华 공통 문자: 誘 Succumb to Temptation 屈從誘惑 공통 문자: 誘 Trove of Temptation 诱人珍宝 공통 문자: 誘 Cave of Temptation 诱魅洞窟 공통 문자: 誘 Zhalfirin Decoy 赛费尔诱兵

이 세트의 다른 중국어 카드

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使