Explorador de identidad de cartas chinas
Leave // Chance — 弃掷 // 孤注 / 棄擲 // 孤注
Existe en ambas escrituras
Explora Leave // Chance en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Total de impresiones en chino
- 1ZHTChino tradicional
- 1ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2017Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {1}{W} // {3}{R}
- Tipo de carta
- Instant // Sorcery
- Última rareza
- Rara
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
棄擲 // 孤注
Chino simplificado
弃掷 // 孤注
Historial de nombres en chino tradicional
- 棄擲 // 孤注 Hour of Devastation (HOU)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 弃掷 // 孤注 Hour of Devastation (HOU)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
將任意數量目標由你擁有的永久物移回你手上。
//
餘響(此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。)
棄任意數量的牌,然後抽等量的牌。
Texto impreso
将任意数量目标由你拥有的永久物移回你手上。
//
余响(此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。)
弃任意数量的牌,然后抓等量的牌。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
弃掷 // 孤注
Leave // Chance
- Colección
- Hour of Devastation (HOU)
- Número de coleccionista
- 153
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Chino tradicional
棄擲 // 孤注
Leave // Chance
- Colección
- Hour of Devastation (HOU)
- Número de coleccionista
- 153
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 掷
Fling
投擲
Carácter compartido: 掷
Barrage Ogre
猛擲食人魔
Carácter compartido: 掷
Goblin Bangchuckers
鬼怪擲彈兵
Carácter compartido: 掷
Goblin Fireslinger
鬼怪擲焰手
Carácter compartido: 掷
Rage Thrower
怒焰噴擲師
Carácter compartido: 掷
Farbog Boneflinger
遠沼擲骨屍
Carácter compartido: 弃
Rite of Ruin
毁弃仪式
Carácter compartido: 弃
Renounce the Guilds
棄絕公會
Carácter compartido: 弃
Temple of Abandon
離棄殿堂
Carácter compartido: 弃
Rollick of Abandon
荒棄嬉鬧
Carácter compartido: 弃
Disowned Ancestor
離棄先祖
Carácter compartido: 掷
Barrage Tyrant
猛擲暴君
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold