Chinese Card Identity Explorer
Leave // Chance — 弃掷 // 孤注 / 棄擲 // 孤注
Exists in both scripts
Explore Leave // Chance in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2017Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{W} // {3}{R}
- Card type
- Instant // Sorcery
- Latest rarity
- Rare
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
棄擲 // 孤注
Simplified Chinese
弃掷 // 孤注
Traditional Chinese name history
- 棄擲 // 孤注 Hour of Devastation (HOU)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 弃掷 // 孤注 Hour of Devastation (HOU)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
將任意數量目標由你擁有的永久物移回你手上。
//
餘響(此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。)
棄任意數量的牌,然後抽等量的牌。
Printed text
将任意数量目标由你拥有的永久物移回你手上。
//
余响(此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。)
弃任意数量的牌,然后抓等量的牌。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
弃掷 // 孤注
Leave // Chance
- Collector number
- 153
- Rarity
- Rare
- Released
Traditional Chinese
棄擲 // 孤注
Leave // Chance
- Collector number
- 153
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 掷
Fling
投擲
Shared character: 掷
Barrage Ogre
猛擲食人魔
Shared character: 掷
Goblin Bangchuckers
鬼怪擲彈兵
Shared character: 掷
Goblin Fireslinger
鬼怪擲焰手
Shared character: 掷
Rage Thrower
怒焰噴擲師
Shared character: 掷
Farbog Boneflinger
遠沼擲骨屍
Shared character: 弃
Rite of Ruin
毁弃仪式
Shared character: 弃
Renounce the Guilds
棄絕公會
Shared character: 弃
Temple of Abandon
離棄殿堂
Shared character: 弃
Rollick of Abandon
荒棄嬉鬧
Shared character: 弃
Disowned Ancestor
離棄先祖
Shared character: 掷
Barrage Tyrant
猛擲暴君
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold