Explorador de identidad de cartas chinas

Guttersnipe — 贫窟伏击客 / 貧窟伏擊客

Existe en ambas escrituras

Explora Guttersnipe en chino a través de 10 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 10Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 8ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2012–2024Historial en chino
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Creature — Goblin Shaman
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature deals 2 damage to each opponent.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 貧窟伏擊客
ZHS 贫窟伏击客

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

貧窟伏擊客

Chino simplificado

贫窟伏击客

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 貧窟伏擊客 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 贫窟伏击客 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Return to Ravnica RTR · #98
貧窟伏擊客
Texto impreso

每當你施放瞬間或巫術咒語時，貧窟伏擊客向每位對手各造成2點傷害。

Ver impresión
贫窟伏击客
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，贫窟伏击客向每位对手各造成2点伤害。

Ver impresión
Iconic Masters IMA · #131
No registrado
贫窟伏击客
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，贫窟伏击客向每位对手各造成2点伤害。

Ver impresión
Core Set 2019 M19 · #145
貧窟伏擊客
Texto impreso

每當你施放瞬間或巫術咒語時，貧窟伏擊客向每位對手各造成2點傷害。

Ver impresión
贫窟伏击客
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，贫窟伏击客向每位对手各造成2点伤害。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #229
No registrado
贫窟伏击客
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，贫窟伏击客向每位对手各造成2点伤害。

Ver impresión
Ravnica Remastered RVR · #110
No registrado
贫窟伏击客
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，贫窟伏击客向每位对手各造成2点伤害。

Ver impresión
Ravnica Remastered RVR · #332
No registrado
贫窟伏击客
Texto impreso

每当你施放瞬间或法术咒语时，贫窟伏击客向每位对手各造成2点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 贫窟伏击客 Return to Ravnica (RTR) #98
ZHT 貧窟伏擊客 Return to Ravnica (RTR) #98
ZHS 贫窟伏击客 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #162
ZHS 贫窟伏击客 Iconic Masters (IMA) #131
ZHS 贫窟伏击客 Core Set 2019 (M19) #145
ZHT 貧窟伏擊客 Core Set 2019 (M19) #145
ZHS 贫窟伏击客 Commander Masters (CMM) #229
ZHS 贫窟伏击客 Ravnica Remastered (RVR) #110
ZHS 贫窟伏击客 Ravnica Remastered (RVR) #332
ZHS 贫窟伏击客 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #169

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Iconic Masters IMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Masters CMM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

贫窟伏击客

Guttersnipe

Número de coleccionista
110
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

贫窟伏击客

Guttersnipe

Número de coleccionista
332
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

贫窟伏击客

Guttersnipe

Número de coleccionista
229
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

贫窟伏击客

Guttersnipe

Número de coleccionista
145
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

貧窟伏擊客

Guttersnipe

Número de coleccionista
145
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

贫窟伏击客

Guttersnipe

Número de coleccionista
131
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

贫窟伏击客

Guttersnipe

Número de coleccionista
162
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

贫窟伏击客

Guttersnipe

Número de coleccionista
98
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

貧窟伏擊客

Guttersnipe

Número de coleccionista
98
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 伏 Invisible Stalker 無形伏擊客 Carácter compartido: 伏 Nearheath Stalker 原陲伏擊客 Carácter compartido: 伏 Void Stalker 虛空伏擊客 Carácter compartido: 伏 Glacial Stalker 冰川伏擊客 Carácter compartido: 伏 Geyserfield Stalker 熱泉原伏擊客 Carácter compartido: 伏 Angrath's Ambusher 安戈斯的伏擊客 Carácter compartido: 伏 Giltgrove Stalker 熠金林伏擊客 Carácter compartido: 伏 Seafloor Stalker 海床伏擊客 Carácter compartido: 伏 Gloom Stalker 幽光伏擊客 Carácter compartido: 伏 Voldaren Ambusher 沃達連伏擊客 Carácter compartido: 伏 Mukotai Ambusher 無孤幫伏擊客 Carácter compartido: 击 Spiraling Duelist 旋擊鬥客

Más cartas en chino de esta colección

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰