Explorador de identidad de cartas chinas

Grimoire of the Dead — 亡者秘录 / 亡者秘錄

Existe en ambas escrituras

Explora Grimoire of the Dead en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

2Total de impresiones en chino
1ZHTChino tradicional
1ZHSChino simplificado
1Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
2011Historial en chino

Innistrad · ISD

Resumen de la carta

Coste de maná: {4}
Tipo de carta: Legendary Artifact — Book
Última rareza: Mítica

Texto del Oráculo

{1}, {T}, Discard a card: Put a study counter on Grimoire of the Dead.
{T}, Remove three study counters from Grimoire of the Dead and sacrifice it: Put all creature cards from all graveyards onto the battlefield under your control. They're black Zombies in addition to their other colors and types.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Innistrad (ISD) 30 de septiembre de 2011

Primera impresión en chino tradicional Innistrad (ISD) 30 de septiembre de 2011

Primera impresión en chino simplificado Innistrad (ISD) 30 de septiembre de 2011

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 亡者秘錄

ZHS 亡者秘录

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

亡者秘錄

Chino simplificado

亡者秘录

Historial de nombres en chino tradicional

亡者秘錄 Innistrad (ISD) 2011

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

亡者秘录 Innistrad (ISD) 2011

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Innistrad ISD · #226 2011

亡者秘錄

Texto impreso

{1}，{T}，棄一張牌：在亡者秘錄上放置一個讀書指示物。
{T}，從亡者秘錄上移去三個讀書指示物並犧牲它：將所有墳墓場中的所有生物牌在你的操控下放進戰場。它們額外具有黑色此顏色與「殭屍」此類別。

Ver impresión

亡者秘录

Texto impreso

{1}，{T}，弃一张牌：在亡者秘录上放置一个读书指示物。
{T}，从亡者秘录上移去三个读书指示物并牺牲它：将所有坟墓场中的所有生物牌在你的操控下放进战场。它们额外具有黑色此颜色与「灵俑」此类别。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

2011-09-30 ZHS 亡者秘录 Innistrad (ISD) #226

2011-09-30 ZHT 亡者秘錄 Innistrad (ISD) #226

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

亡者秘录

Grimoire of the Dead

Colección: Innistrad (ISD)
Número de coleccionista: 226
Rareza: Mythic
Lanzamiento: 30 de septiembre de 2011

Chino tradicional

亡者秘錄

Grimoire of the Dead

Colección: Innistrad (ISD)
Número de coleccionista: 226
Rareza: Mythic
Lanzamiento: 30 de septiembre de 2011

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.