Explorador de identidad de cartas chinas

Disentomb — 扰坟 / 擾墳

Existe en ambas escrituras

Explora Disentomb en chino a través de 9 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 2009–2019Historial en chino
Core Set 2020 · M20

Resumen de la carta

Coste de maná
{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Return target creature card from your graveyard to your hand.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2010 (M10)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2011 (M11)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2010 (M10)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 擾墳
ZHS 扰坟

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

擾墳

Chino simplificado

扰坟

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 擾墳 Magic 2011 (M11)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 扰坟 Magic 2010 (M10)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2010 M10 · #92
No registrado
扰坟 法术
Texto impreso

将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Ver impresión
Magic 2011 M11 · #94
擾墳
Texto impreso

將目標生物牌從你的墳墓場移回你手上。

Ver impresión
扰坟 法术
Texto impreso

将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Ver impresión
Magic 2012 M12 · #93
擾墳
Texto impreso

將目標生物牌從你的墳墓場移回你手上。

Ver impresión
扰坟
Texto impreso

将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Ver impresión
Magic 2013 M13 · #89
擾墳
Texto impreso

將目標生物牌從你的墳墓場移回你手上。

Ver impresión
扰坟
Texto impreso

将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Ver impresión
Core Set 2020 M20 · #322
擾墳
Texto impreso

將目標生物牌從你的墳墓場移回你手上。

Ver impresión
扰坟
Texto impreso

将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 扰坟 Magic 2010 (M10) #92
ZHS 扰坟 Magic 2011 (M11) #94
ZHT 擾墳 Magic 2011 (M11) #94
ZHS 扰坟 Magic 2012 (M12) #93
ZHT 擾墳 Magic 2012 (M12) #93
ZHS 扰坟 Magic 2013 (M13) #89
ZHT 擾墳 Magic 2013 (M13) #89
ZHS 扰坟 Core Set 2020 (M20) #322
ZHT 擾墳 Core Set 2020 (M20) #322

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2010 M10 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

扰坟

Disentomb

Número de coleccionista
322
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

擾墳

Disentomb

Número de coleccionista
322
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

扰坟

Disentomb

Número de coleccionista
89
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

擾墳

Disentomb

Número de coleccionista
89
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

扰坟

Disentomb

Número de coleccionista
93
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

擾墳

Disentomb

Número de coleccionista
93
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

扰坟

Disentomb

Número de coleccionista
94
Rareza
Common
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

擾墳

Disentomb

Número de coleccionista
94
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

扰坟

Disentomb

Número de coleccionista
92
Rareza
Common
Lanzamiento

法术

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 扰 Zombie Infestation 灵俑侵扰 Carácter compartido: 坟 Gravespawn Sovereign 孳墳君主 Carácter compartido: 坟 Rise from the Grave 墳場復生 Carácter compartido: 扰 Fleeting Distraction 飞掠扰神 Carácter compartido: 扰 Fulgent Distraction 眩光擾神 Carácter compartido: 扰 Trigon of Infestation 侵擾三角 Carácter compartido: 坟 Grave Bramble 墳場竹 Carácter compartido: 坟 Graveyard Shovel 墳墓場土鏟 Carácter compartido: 坟 Unburial Rites 掀墳儀式 Carácter compartido: 坟 Grafdigger's Cage 挖墳人囚籠 Carácter compartido: 坟 Gravepurge 淨空墳地 Carácter compartido: 坟 Gravetiller Wurm 翻墳亞龍

Más cartas en chino de esta colección

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教