Explorador de identidad de cartas chinas
Consuming Vapors — 化骨毒气 / 化骨毒氣
Existe en ambas escrituras
Explora Consuming Vapors en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 3Total de impresiones en chino
- 1ZHTChino tradicional
- 2ZHSChino simplificado
- 2Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2010–2021Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {3}{B}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última rareza
- Rara
- Artistas
- Trevor Claxton
- Palabras clave
- Rebound
Texto del Oráculo
Target player sacrifices a creature of their choice. You gain life equal to that creature's toughness.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
化骨毒氣
ZHS
化骨毒气
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
化骨毒氣
Chino simplificado
化骨毒气
Historial de nombres en chino tradicional
- 化骨毒氣 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 化骨毒气 Rise of the Eldrazi (ROE)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Rise of the Eldrazi
ROE · #101
No registrado
化骨毒气
法术
Ver impresión
Texto impreso
目标牌手牺牲一个生物。 你获得等同于该生物防御力的生命。\n弹回 （如果你从你手上施放此牌，于它结算时将之放逐。 在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不须支付其法术力费用。）
Forgotten Realms Commander
AFC · #96
化骨毒氣
Ver impresión
Texto impreso
目標玩家犧牲一個生物。你獲得等同於該生物防禦力的生命。
彈回（如果你從你手上施放此咒語，於它結算時將之放逐。在你的下一個維持開始時，你可以從放逐區施放此牌，且不需支付其魔法力費用。）
化骨毒气
Ver impresión
Texto impreso
目标牌手牺牲一个生物。你获得等同于该生物防御力的生命。
弹回（如果你从你手上施放此咒语，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不需支付其法术力费用。）
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
化骨毒气
Consuming Vapors
- Colección
- Forgotten Realms Commander (AFC)
- Número de coleccionista
- 96
- Rareza
- Rare
- Artista
- Trevor Claxton
- Lanzamiento
Chino tradicional
化骨毒氣
Consuming Vapors
- Colección
- Forgotten Realms Commander (AFC)
- Número de coleccionista
- 96
- Rareza
- Rare
- Artista
- Trevor Claxton
- Lanzamiento
Chino simplificado
化骨毒气
Consuming Vapors
- Colección
- Rise of the Eldrazi (ROE)
- Número de coleccionista
- 101
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
法术
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 毒
Vapor Snag
毒氣阻礙
Carácter compartido: 毒
Mephitic Vapors
惡臭毒氣
Carácter compartido: 毒
Suffocating Fumes
窒塞毒氣
Carácter compartido: 气
Air Elemental
大氣元素
Carácter compartido: 气
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
Carácter compartido: 气
Righteousness
正氣
Carácter compartido: 气
Last Breath
嚥氣
Carácter compartido: 毒
Venomous Breath
剧毒气息
Carácter compartido: 气
Aura Mutation
靈氣突變
Carácter compartido: 气
Skizzik
嘶氣客
Carácter compartido: 气
Auramancer
靈氣法師
Carácter compartido: 化
Necrogen Mists
化尸瘴气
Galea, Kindler of Hope
Prosper, Tome-Bound
Sefris of the Hidden Ways
Vrondiss, Rage of Ancients
Fey Steed
Holy Avenger
Immovable Rod
Mantle of the Ancients