Explorador de identidad de cartas chinas

Comparative Analysis — 比较分析 / 比較分析

Existe en ambas escrituras

Explora Comparative Analysis en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Oath of the Gatewatch · OGW

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Surge {2}{U} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Target player draws two cards.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino tradicional Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino simplificado Oath of the Gatewatch (OGW)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 比較分析
ZHS 比较分析

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

比較分析

Chino simplificado

比较分析

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 比較分析 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 比较分析 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Oath of the Gatewatch OGW · #51
比較分析
Texto impreso

潮湧{2}{U}（如果你或隊友本回合中施放過其他咒語，則你可以支付此牌的潮湧費用來施放它。）
目標玩家抽兩張牌。

Ver impresión
比较分析
Texto impreso

潮涌{2}{U}（如果你或队友本回合中施放过其他咒语，则你可以支付此牌的潮涌费用来施放它。）
目标牌手抓两张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 比较分析 Oath of the Gatewatch (OGW) #51
ZHT 比較分析 Oath of the Gatewatch (OGW) #51

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

比较分析

Comparative Analysis

Número de coleccionista
51
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

比較分析

Comparative Analysis

Número de coleccionista
51
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 分 Deep Analysis 深入分析 Carácter compartido: 分 Iterative Analysis 反复分析 Carácter compartido: 分 Furtive Analyst 隐祟分析师 Carácter compartido: 分 Aftermath Analyst 事后分析师 Carácter compartido: 分 Analyze the Pollen 分析花粉 Carácter compartido: 分 Blood Spatter Analysis 血迹分析 Carácter compartido: 分 Jaded Analyst 疲惫分析员 Carácter compartido: 分 Toxin Analysis 毒理分析 Carácter compartido: 分 Disintegrate 分解 Carácter compartido: 比 Segovian Leviathan 比高维安海怪 Carácter compartido: 比 Uktabi Orangutan 乌克塔比长臂猿 Carácter compartido: 分 Sunder 分裂

Más cartas en chino de esta colección

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲